《金溪寺梅花》-诗词详解

作者“赵汝愚”简介

赵汝愚(1140--1196)，字子直，饶州余干人，宋代汉恭宪王元佐七世孙。卒于宋宁宗庆元二年。宋建炎(1117—1130)，迁居崇德县洲钱(今桐乡市洲泉镇)。父应善，字彦远，性孝悌，工诗翰，官至江南西路兵马都监。早有大志。擢进士第一，签书宁国事节度判官。召试职馆，除秘书省正字。历迁集英殿修撰，帅福建。绍熙二年，公元一一九一年召为吏部尚书。迁知枢密院事，辞不拜。孝宗卒，适光宗疾，不能执丧。汝愚遣韩侂胄以内禅意请于宪圣太后，奉嘉王即皇帝位，即丧次命朱熹待制经筵，悉收召士君子之在外者进右丞相。

古诗“《金溪寺梅花》”拼音对照

jīn xī sì méi huā

金溪寺梅花

jīn xī yǒu méi huā chù chù, píng shēng ài zhī kàn bù zú.

金溪有梅花矗矗，平生爱之看不足。

gù rén ài wǒ rú ài méi, lái gòng hán chuāng bàn yōu dú.

故人爱我如爱梅，来共寒窗伴幽独。

fēn fēn sú zǐ hé zú yún, yǎn kàn táo lǐ zuì hóng qún.

纷纷俗子何足云，眼看桃李醉红裙。

jiǔ kuáng ěr rè yǎng tiān xiào, bù tè è wǒ réng zēng jūn.

酒狂耳热仰天笑，不特恶我仍憎君。

dàn lìng méi huā rào sēng wū, méi lǐ fú shū wàn gān zhú.

但令梅花绕僧屋，梅里扶疏万竿竹。

xiāng féng suì wǎn liǎng yī yī, gù rén bīng qīng wǒ rú yù.

相逢岁晚两依依，故人冰清我如玉。

古诗“《金溪寺梅花》”翻译、赏析和诗意

金溪县有梅花矗矗，一生爱的看不足。

所以人爱我如同爱梅，来共同寒窗陪伴孤独。

纷纷一般人怎么能够说，眼看桃李醉红裙。

酒疯了热仰天大笑，不只是讨厌我仍然恨你。

只要梅花绕和尚屋，梅里松散万竿竹。

相逢岁晚两依依，所以人冰清我如玉。

* 以上翻译，仅供参考