《老樵》-诗词详解

古诗“《老樵》”拼音对照

lǎo qiáo

老樵

hé shān lǎo wēng bìn chuí xuě? dān fù qiáo sū qīng xiǎo fā.

何山老翁鬓垂雪？担负樵苏清晓发。

chéng mén zài wàng lái lù cháng, qiáo zhòng shēn léi rú pí biē.

城门在望来路长，樵重身羸如疲鳖。

pí kū yì fù hàn lín lì, bù qiáng yáo wén qì wū yè.

皮枯亦复汗淋沥，步强遥闻气呜咽。

tóng háng zhuàng jùn cháng hòu zhuī, tǐ juàn xīn fán wèi róng xiē.

同行壮俊常后追，体倦心烦未容歇。

jiē dōng shào nián shū ào àn, hé xiù gāo fēi lì shēng huàn.

街东少年殊傲岸，和袖高扉厉声唤。

dī méi suǒ jià tuì tīng yán, yí kè cái méng chóu yǔ bàn.

低眉索价退听言，移刻才蒙酬与半。

nà qiáo shōu zhí bù gǎn huǎn, bìng fù yǐ mén dài cháo cuàn.

纳樵收值不敢缓，病妇倚门待朝爨。

古诗“《老樵》”翻译、赏析和诗意

何山老人头发垂雪？肩挑背负柴草清晨出发。

城门在希望来的路长，我重身体瘦弱如疲劳鳖。

皮枯也再汗淋沥，步强大远远听到气呜咽。

同行雄壮俊经常追，身体疲倦心烦不能休息。

街东少年很傲慢岸，和袖子高门大声呼唤。

低头要价退听别人说的话，过了一段时间才能得到回报与半。

接纳我收值不敢放松，患病妇女靠着门等到朝廷做饭。

* 以上翻译，仅供参考