《寻芳草》-诗词详解

作者“夏完淳”简介

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

古诗“《寻芳草》”拼音对照

xún fāng cǎo bié hèn

寻芳草 别恨

jǐ zhèn dù juān tí, què zài nà, xìng huā shēn chù.

几阵杜鹃啼，却在那，杏花深处。

xiǎo qín ér, huàn dé rén guī qù, huàn bù dé chóu guī qù.

小禽儿，唤得人归去，唤不得愁归去。

lí bié yòu chūn shēn, zuì hèn yě, duō qíng fēi xù.

离别又春深，最恨也，多情飞絮。

hèn liǔ sī, xì dé lí chóu zhù, xì bù dé lí rén zhù.

恨柳丝，系得离愁住，系不得离人住。

古诗“《寻芳草》”翻译、赏析和诗意

几阵杜鹃啼，但在那，杏花深处。

小禽儿，叫得人归去，没得愁回去。

离别又春深，最遗憾的，多情飞絮。

恨柳丝，系得离愁住，系不能离开人居住。

* 以上翻译，仅供参考