《答寄俞仲蔚》-诗词详解

作者“李攀龙”简介

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

古诗“《答寄俞仲蔚》”拼音对照

dá jì yú zhòng wèi

答寄俞仲蔚

tài yǐ kuàng hàn dé, míng jū shēng wò wā.

太乙贶汉德，名驹生渥洼。

chì hàn zhān qīng yún, cháng sī yì liú shā.

赤汗沾青云，长嘶挹流沙。

jī hé yù shān hé, kě zé yǐn qí yá.

饥龁玉山禾，渴则饮其涯。

qiào wěi yǐ zhí zhú, zhūn guài xiāng jīng guò.

翘尾以踯躅，迍夬相经过。

bù yuàn yóu chāng hé, kuàng nǎi fú yán chē.

不愿游阊阖，况乃服盐车。

shì qǐ wú bó lè, chuí ěr nài wǒ hé.

世岂无伯乐，垂耳奈我何。

tiān zǐ fā sù shū, shǐ zhě chū cuō tuó.

天子发素书，使者出蹉跎。

shēn shí èr xián, nú mǎ cháng kǔ duō.

駪々十二闲，驽马常苦多。

suī yǒu qiān lǐ zī, jī bàn fēi suǒ jiā.

虽有千里姿，羁绊非所加。

古诗“《答寄俞仲蔚》”翻译、赏析和诗意

太乙恩赐汉德，驹生渥洼。

红色的汗湿青云，长着来自沙漠。

饥饿咬玉山禾，渴则饮的边际。

翘起尾巴以徘徊，遭到困央相经过。

不希望游览天门，更何况是穿盐车。

世上难道没有伯乐，垂耳对我怎么样。

天子发素书，使者出来失误。

駪劲十二闲，劣马常苦多。

虽有千里姿态，羁绊不是所加。

* 以上翻译，仅供参考