《过阴山和人韵》-诗词详解

作者“耶律楚材”简介

耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。

古诗“《过阴山和人韵》”拼音对照

guò yīn shān hé rén yùn

过阴山和人韵

yīn shān qiān lǐ héng dōng xī, qiū shēng hào hào míng qiū xī.

阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。

yuán náo hóng hú bù néng guò, tiān bīng bǎi wàn chí shuāng tí.

猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。

wàn qīng sōng fēng luò sōng zǐ, yù yù cāng cāng yìng liú shuǐ.

万倾松风落松子，郁郁苍苍映流水。

liù dīng hé shì kuā shén wēi, tiān tāi luó fú yí dào cǐ.

六丁何事夸神威，天台罗浮移到此。

yún xiá yǎn yì shān chóng chóng, fēng luán tū wù hé xióng xióng.

云霞掩翳山重重，峰峦突兀何雄雄。

gǔ lái tiān xiǎn zǔ xī yù, rén yān bù yǔ zhōng yuán tōng.

古来天险阻西域，人烟不与中原通。

xì lù yíng yū xié fù yí, shān jiǎo mó tiān bù yíng chǐ.

细路萦纡斜复宜，山角摩天不盈尺。

xī fēng xiāo xiāo xī shuǐ hán, huā luò kōng shān rén yǐng jì.

溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。

sì shí bā qiáo héng yàn háng, shèng yóu qí guān zhēn fēi cháng.

四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。

lín gāo fǔ shì qiān wàn rèn, lìng rén lǐn lǐn shēng kǒng huáng.

临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。

bǎi lǐ jìng hú shān dǐng shàng, dàn mù yún yān fú qì xiàng.

百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。

shān nán shān běi duō yōu jué, jǐ pài fēi quán liàn qiān zhàng.

山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。

dà hé xī zhù bō wú qióng, qiān xī wàn hè jiē huì tóng.

大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。

jūn chéng qǐ yǔ zhuàng qí dàn, zào wù suō shǒu shén wú gōng.

君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。

shān gāo sì gēng cái tǔ yuè, bā yuè shān fēng bàn mái xuě.

山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。

yáo sī shān wài tún biān bīng, xī fēng lěng chè zhēng yī tiě.

遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。

古诗“《过阴山和人韵》”翻译、赏析和诗意

阴山千里横东西，秋声浩大叫秋溪。

猿猴天鹅不能超过，天兵百万驰霜蹄。

万倾松风落叶松子，郁郁苍苍映流水。

六丁什么事情夸神威，天台罗浮山移到这里。

云霞掩蔽山重重，峰峦突兀办雄雄。

自古以来自然险阻西域，人烟不与中原联系。

细路心绪斜又应该，山角摩天不盈尺。

溪风萧萧溪水冷，花落空山人影孤寂。

四十八座桥横先锋，胜利游览奇观真不是一般。

高处俯视千万丈，让人凛凛生恐慌。

镜湖绵延百里山顶上，早晨暮云烟浮气象。

山南山北多幽绝，几条瀑布练千丈。

大河西注波无穷，千溪万壑都会同。

你成绮对壮观奇特荒诞，造物主缩手神没有成功。

山高四更才能吐月，八月山峰半埋在雪。

遥思山外驻守边境战争，西风冷彻征讨穿铁。

* 以上翻译，仅供参考