《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》-诗词详解

作者“黄景仁”简介

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

古诗“《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》”拼音对照

sì hé xiān shēng xié yàn tài bái gē zuì zhōng zuò gē

笥河先生偕宴太白歌醉中作歌

hóng xiá yī piàn hǎi shàng lái, zhào wǒ lóu shàng huá yán kāi.

红霞一片海上来，照我楼上华筵开。

qīng shāng lǜ jiǔ hū fù jǐn, lóu zhōng zhé wèi ān zài zāi?

倾觞绿酒忽复尽，楼中谪位安在哉？

qīng shān duì miàn kè qǐ wǔ, bǐ cǐ qīng lián yī póu tǔ.

青山对面客起舞，彼此青莲一抔土。

ruò lùn qī chǐ guī péng hāo, cǐ lóu zuò kè shān shì zhǔ.

若论七尺归蓬蒿，此楼作客山是主。

ruò lùn zuì yuè lái jiāng bīn, cǐ lóu zuò zhǔ shān shì bīn.

若论醉月来江滨，此楼作主山是宾。

shuí jiāng shī juàn zhì jiāng liú, dìng bù yǔ jiāng dōng xiàng liú.

谁将诗卷掷江流，定不与江东向流。

古诗“《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》”翻译、赏析和诗意

红霞一片海边来，照我楼上华筵开。

倾杯绿酒忽然又尽，楼中滴位置在哪里呢？

青山对面客人跳舞，那这青莲一杯土。

如果论七尺把野草，这楼作客山是主。

如果论醉月来江边，这楼为主山是宾。

谁将诗卷扔到江里，制定不与江向流。

* 以上翻译，仅供参考