《柴关岭雪》-诗词详解

作者“曾国藩”简介

曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

古诗“《柴关岭雪》”拼音对照

chái guān lǐng xuě

柴关岭雪

wǒ xíng dù chái guān, shān guān jīng wǒ mǎ.

我行度柴关，山关惊我马。

mì xuě fāng wèi lán, fēi huā hào rú xiè.

密雪方未阑，飞花浩如泻。

wàn lǐng duī shuǐ yín, qián kūn yī dà yě.

万岭堆水银，乾坤一大冶。

zǒu shòu jiāo héng bēn, dòng qín cuàn huāng yě.

走兽交横奔，冻禽窜荒野。

huī shǒu wǔ yán diān, wú shēng cǐ xiāo sǎ.

挥手舞岩巅，吾生此潇洒。

hū yì shào nián shí, qiān gǒu cóng zhū zhě.

忽忆少年时，牵狗从猪者。

shè hǔ céng bīng zhōng, qióng zhuī jué bì xià.

射虎层冰中，穷追绝壁下。

jǐ suì chí xū míng, yè duō yòng yú guǎ.

几岁驰虚名，业多用逾寡。

jiǔ yì jīn lì tuí, huí tóu lèi yíng bǎ.

久逸筋力颓，回头泪盈把。

古诗“《柴关岭雪》”翻译、赏析和诗意

我行过柴关，山关惊动我的马。

密雪还没有结束，飞花崔浩如泻。

万岭堆水银，乾坤一大熔炉。

走兽交横冲直撞，冻禽窜荒野。

挥手舞岩顶，我的生活如此潇洒。

忽然想起少年时，牵狗从猪的。

射虎层冰中，穷追绝壁下。

多少年奔驰虚名，业多用越少。

久逸体力衰败，回头眼泪一把。

* 以上翻译，仅供参考