《四禽图》-诗词详解

作者“李东阳”简介

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

古诗“《四禽图》”拼音对照

sì qín tú

四禽图

jiū zhī lǎo shù yōu yán lǐ, shān zhè shuāng qī diào cháng wěi.

樛枝老树幽岩里，山鹧双栖掉长尾。

gāo míng fǔ nuò shì bù tíng, shì xiàng chūn fēng jīn zhǎo zuǐ.

高鸣俯搦势不停，似向春风矜爪嘴。

shān tóu jǐn jī jīn zuò guān, shēn pī wǔ cǎi chéng bān lán.

山头锦鸡金作冠，身披五采成斑斓。

yuǎn cóng hóng rì jì shí jiàn, gèng xiàng bì shān shēn chù kàn.

远从红日霁时见，更向碧山深处看。

rén yán cǐ wù zhēn jué tè, tóng shì shān qín bù tóng gé.

人言此物真绝特，同是山禽不同格。

xiū jiāng lǜ shuǐ zhào máo yī, zhǐ kǒng táo huā dù yán sè.

休将绿水照毛衣，只恐桃花妒颜色。

¤

古诗“《四禽图》”翻译、赏析和诗意

缠绕老树树幽洞里，山欢双栖掉长尾巴。

高鸣下挑形势不停，似乎向春风同情爪和嘴。

山头锦鸡金作冠，身披五彩成斑斓。

远从红天放晴时见，再向碧山深处看。

人说这东西真绝特，同是山禽不同格。

休将绿色水照毛衣服，只恐怕桃花妒颜色。

¤* 以上翻译，仅供参考