《秋闺怨诗》-诗词详解

作者“阴铿”简介

阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。

古诗“《秋闺怨诗》”拼音对照

qiū guī yuàn shī

秋闺怨诗

dú mián suī yǐ guàn.

独眠虽已惯。

qiū lái zhǐ zì chóu.

秋来只自愁。

huǒ lóng héng nuǎn jiǎo.

火笼恒暖脚。

xíng zhàng zhèn chuáng tóu.

行障镇床头。

méi hán dài jù liǎn.

眉含黛俱敛。

tí jiāng fěn gòng liú.

啼将粉共流。

shuí néng wú bié hèn.

谁能无别恨。

wéi shǒu yī kōng lóu.

唯守一空楼。

古诗“《秋闺怨诗》”翻译、赏析和诗意

独眠虽然已经习惯。

秋天来只自己愁。

火笼恒暖脚。

行障镇床头。

眉含黛都收敛。

哭将粉一起流。

谁能没有别恨。

只守着一个空楼。

* 以上翻译，仅供参考