《琴歌二首》-诗词详解

作者“司马相如”简介

司马相如（约公元前179年—前118年），字长卿，汉族，巴郡安汉县（今四川省南充市蓬安县）人，一说蜀郡（今四川成都）人。西汉大辞赋家。司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表，是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家、杰出的政治家。景帝时为武骑常侍，因病免。工辞赋，其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽，结构宏大，使他成为汉赋的代表作家，后人称之为赋圣和“辞宗”。他与卓文君的爱情故事也广为流传。鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述，指出：“武帝时文人，赋莫若司马相如，文莫若司马迁。”

古诗“《琴歌二首》”拼音对照

qín gē èr shǒu

琴歌二首

fèng xī fèng xī guī gù xiāng, áo yóu sì hǎi qiú qí huáng.

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。

shí wèi yù xī wú suǒ jiāng, hé wù jīn xī shēng sī táng!

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

yǒu yàn shū nǚ zài guī fáng, shì ěr rén xiá dú wǒ cháng.

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

hé yuán jiāo jǐng wèi yuān yāng, hú xié háng xī gòng áo xiáng!

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

huáng xī huáng xī cóng wǒ qī, dé tuō zī wěi yǒng wèi fēi.

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。

jiāo qíng tōng yì xīn hé xié, zhōng yè xiāng cóng zhī zhě shuí?

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

shuāng yì jù qǐ fān gāo fēi, wú gǎn wǒ sī shǐ yú bēi.

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

古诗“《琴歌二首》”翻译、赏析和诗意

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求他的皇。

时没有遇到任何将啊，何曾想到现在啊登上这堂！

有美丽善良的姑娘在闺房，室接近人遐肠毒我。

为什么为鸳鸯交颈，胡颉颃啊一起翱翔！

辉煌辉煌从我住，能够托付和尾永远为妃。

交情投意合心和谐，半夜跟知道的是谁？

双翅膀都起翻高飞，没有感动我的思念使我悲伤。

* 以上翻译，仅供参考