《忆秦娥》-诗词详解

作者“张玉娘”简介

张玉娘，字若琼，自号一贞居士，松阳人。生于宋淳祐十年（公元1250年），卒于南宋景炎元年（公元1276年），仅活到27岁。她出生在仕宦家庭，曾祖父是淳熙八年进士，祖父做过登士郎。父亲曾任过提举官。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。后人将她与李清照、朱淑贞、吴淑姬并称宋代四大女词人。

古诗“《忆秦娥》”拼音对照

yì qín é yǒng xuě

忆秦娥 咏雪

tiān mì mì.

天幂幂。

tóng yún àn dàn hán wēi zuò.

彤云黯淡寒威作。

hán wēi zuò.

寒威作。

qióng yáo suì jiǎn, chéng fēng piāo bó.

琼瑶碎剪，乘风飘泊。

jiā rén yīng zì xián qīng bó.

佳人应自嫌轻薄。

luàn jiāng sù yǐng tóu lián mù.

乱将素影投帘幕。

tóu lián mù.

投帘幕。

bù jīn qīng lěng, xiàng shuí yán zhe.

不禁清冷，向谁言着。

古诗“《忆秦娥》”翻译、赏析和诗意

天厚积。

彤云黯淡寒威作。

寒威作。

琼瑶碎剪，乘着风飘动。

佳人应自己嫌轻。

混乱将素影投帘幕。

投帘幕。

不禁止清冷，向谁谈论着。

* 以上翻译，仅供参考