《松江长桥未明观渔》-诗词详解

作者“苏舜钦”简介

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

古诗“《松江长桥未明观渔》”拼音对照

sōng jiāng cháng qiáo wèi míng guān yú

松江长桥未明观渔

shǔ guāng dōng xiàng yù lóng míng, yú tǐng zòng héng yìng yuǎn tīng.

曙光东向欲胧明，渔艇纵横映远汀。

tāo miàn bái yān hūn luò yuè, lǐng tóu cán shāo hùn shū xīng.

涛面白烟昏落月，岭头残烧混疏星。

míng gēn mò chù jiāo lóng shuì, jǔ wǎng shí wén yú biē xīng.

鸣根莫触蛟龙睡，举网时闻鱼鳖腥。

wǒ shí huàn yóu wú kuàng zhě, nǐ lái suí ěr dài líng xīng.

我实宦游无况者，拟来随尔带笭箵。

古诗“《松江长桥未明观渔》”翻译、赏析和诗意

曙光向东想朦胧微明，钓鱼艇纵横映远洲。

涛面色白烟昏暗落月，岭头残烧混疏星。

鸣根没有触蛟龙睡，用网时听到鱼鳖腥。

我实在宦游无况的，模拟来随你带笭箵。

* 以上翻译，仅供参考