《问菊》-诗词详解

作者“曹雪芹”简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

古诗“《问菊》”拼音对照

wèn jú

问菊

yù xùn qiū qíng zhòng mò zhī,

欲讯秋情众莫知，

nán nán fù shǒu kòu dōng lí.

喃喃负手叩东篱。

gū biāo ào shì xié shuí yǐn,

孤标傲世偕谁隐，

yí yàng huā kāi wéi dǐ chí?

一样花开为底迟？

pǔ lù tíng shuāng hé jì mò,

圃露庭霜何寂寞，

hóng guī qióng bìng kě xiāng sī?

鸿归蛩病可相思？

xiū yán jǔ shì wú tán zhě,

休言举世无谈者，

jiě yǔ hé fáng piàn yǔ shí.

解语何妨片语时。

古诗“《问菊》”翻译、赏析和诗意

想问秋情大家都知道，

喃喃着手敲东篱。

孤标傲世和谁隐藏，

一样花开为底迟？

圃露天庭院霜什么寂寞，

鸿归蛩病可以相思？

休说世上没有谈的，

解语何妨片语时。

* 以上翻译，仅供参考