《好了歌》-诗词详解

作者“曹雪芹”简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

古诗“《好了歌》”拼音对照

hǎo le gē

好了歌

shì rén dōu xiǎo shén xiān hǎo, wéi yǒu gōng míng wàng bù liǎo!

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！

gǔ jīn jiàng xiàng zài hé fāng? huāng zhǒng yī duī cǎo méi le,

古今将相在何方？荒冢一堆草没了，

shì rén dōu xiǎo shén xiān hǎo, zhǐ yǒu jīn yín wàng bù liǎo!

世人都晓神仙好，只有金银忘不了！

zhōng cháo zhǐ hèn jù wú duō, jí dào duō shí yǎn bì le,

终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了，

shì rén dōu xiǎo shén xiān hǎo, zhǐ yǒu jiāo qī wàng bù liǎo!

世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了！

jūn shēng rì rì shuō ēn qíng, jūn sǐ yòu suí rén qù le,

君生日日说恩情，君死又随人去了，

shì rén dōu xiǎo shén xiān hǎo, zhǐ yǒu ér sūn wàng bù liǎo!

世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！

chī xīn fù mǔ gǔ lái duō, xiào shùn ér sūn shuí jiàn le?

痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

古诗“《好了歌》”翻译、赏析和诗意

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！

古今将相在何方？荒坟一堆草没了，

世人都晓神仙好，只有金银忘不了！

整天只恨聚不多，及到多时眼闭了，

世人都晓神仙好，只有美丽妻子忘不了！

君生日日说恩情，你死后又随人去了，

世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！

痴心父母古来多，孝顺子孙谁见了？* 以上翻译，仅供参考