《题三义塔》-诗词详解

古诗“《题三义塔》”拼音对照

tí sān yì tǎ

题三义塔

bēn tíng fēi biāo jiān rén zǐ, bài jǐng cán yuán shèng è jiū.

奔霆飞熛歼人子，败井残垣剩饿鸠。

ǒu zhí dà xīn lí huǒ zhái, zhōng yí gāo tǎ niàn yíng zhōu.

偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。

jīng qín mèng jué réng xián shí, dòu shì chéng jiān gòng kàng liú.

精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。

dù jǐn jié bō xiōng dì zài, xiāng féng yī xiào mǐn ēn chóu.

度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

古诗“《题三义塔》”翻译、赏析和诗意

投奔雷霆飞火灭人的儿子，闸北三义里成了一片废墟，就剩下一只饥饿的鸽子。

偶然碰上大心离火宅，死后日本农民建立一座鸽坟。

精禽梦醒来仍衔石，配合反法西斯斗士抗击反动逆流。

度尽劫波兄弟在，相逢时就会笑一笑，消除以往的冤仇。

* 以上翻译，仅供参考