《青玉案》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《青玉案》”拼音对照

qīng yù àn yuán xī

青玉案 元夕

dōng fēng yè fàng huā qiān shù,

东风夜放花千树，

gèng chuī luò, xīng rú yǔ.

更吹落，星如雨。

bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù.

宝马雕车香满路。

fèng xiāo shēng dòng, yù hú guāng zhuǎn,

凤箫声动，玉壶光转，

yī yè yú lóng wǔ.

一夜鱼龙舞。

é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ,

蛾儿雪柳黄金缕，

xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù.

笑语盈盈暗香去。

zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù,

众里寻他千百度，

mò rán huí shǒu, nà rén què zài,

蓦然回首，那人却在，

dēng huǒ lán shān chù.

灯火阑珊处。

古诗“《青玉案》”翻译、赏析和诗意

东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，

更吹落，宛若阵阵星雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转，

一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，

笑语盈盈暗香离开。

众里寻他一千一百度，

蓦然回首，那个人却站立在，

灯火阑珊处。

* 以上翻译，仅供参考