《七绝·为女民兵题照》-诗词详解

古诗“《七绝·为女民兵题照》”拼音对照

qī jué wèi nǚ mín bīng tí zhào

七绝·为女民兵题照

sà shuǎng yīng zī wǔ chǐ qiāng, shǔ guāng chū zhào yǎn bīng chǎng.

飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。

zhōng huá ér nǚ duō qí zhì, bù ài hóng zhuāng ài wǔ zhuāng.

中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。

古诗“《七绝·为女民兵题照》”翻译、赏析和诗意

漂亮的女民兵们身着朴素的战斗服装，手持钢枪，在红日初升的万里红霞中，劲捷勇健而又神采飞扬地在练兵场里瞄准、劈刺。

中华儿女多奇志，明明是女儿身却不爱红衣装爱武装。

* 以上翻译，仅供参考