《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》-诗词详解

作者“白朴”简介

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

古诗“《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu yè zuì xī lóu wèi chǔ yīng zuò

水调歌头·夜醉西楼为楚英作

shuāng móu jiǎn qiū shuǐ, shí zhǐ lù chūn cōng.

双眸翦秋水，十指露春葱。

xiān zī bù shòu chén wū, piāo miǎo yù fú róng.

仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。

wǔ biàn zhè zhī yí pǔ, gē jǐn táo lǐ huā tuán shàn, wú yǔ dào dōng fēng.

舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇，无语到东风。

cǐ yì fù shuí jiě, wǒ bèi zhèng qíng zhōng.

此意复谁解，我辈正情钟。

xǐ xiāng cóng, shī juàn lǐ, jiǔ bēi zhōng.

喜相从，诗卷里，酒杯中。

chán tóu ān yòng bǎi wàn, zì yǒu hǎi xī tōng.

缠头安用百万，自有海犀通。

rì rì dōng shān gāo xìng, yè yè xī lóu hǎo mèng, xié yuè xiǎo lián lóng.

日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。

hé wù xiě yōu sī, zuì mò jǐn jiān hóng.

何物写幽思，醉墨锦笺红。

古诗“《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》”翻译、赏析和诗意

一双眼睛剪秋水，十指露春葱。

仙姿不受灰尘污，缥缈玉芙蓉。

舞遍柘枝给谱，歌尽桃花李花团扇，无语到东风。

这个意思又是谁解，我们正情钟。

喜欢跟着，诗卷里，酒杯中。

缠头怎么用百万，从有海犀相通。

天天东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘拢。

什么东西写在思考，醉墨锦笺红。

* 以上翻译，仅供参考