《出游遇雨而返》-诗词详解

作者“陆游”简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古诗“《出游遇雨而返》”拼音对照

chū yóu yù yǔ ér fǎn

出游遇雨而返

zhài mén fāng chū yǔ fēi fēi, wèi dào hú biān cù jià guī.

柴门方出雨霏霏，未到湖边促驾归。

shēn zhù lú xiāng yǎn píng wò, shéi zhī bù wéi shī chūn yī?

深炷炉香掩屏卧，谁知不为湿春衣？

huāng shān qián tou yě shuǐ biān, dōng xíng xī xíng bù zì lián.

荒山前头野水边，东行西行不自怜。

tiān gōng qǐ yì āi lǎo zi, fēng yǔ liú jiào zhōng rì mián.

天公岂亦哀老子，风雨留教终日眠。

古诗“《出游遇雨而返》”翻译、赏析和诗意

柴门刚出雨霏霏，还没到湖边催促驾车回来。

深炷炉香掩屏睡觉，谁知道不为湿春衣？

天目山前头野水边，向东走西走不自怜。

天公难道也哀老子，风雨留教整天睡觉。

* 以上翻译，仅供参考