《和永叔六篇其二代鸠妇言》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《和永叔六篇其二代鸠妇言》”拼音对照

hé yǒng shū liù piān qí èr dài jiū fù yán

和永叔六篇其二代鸠妇言

bù rú zuò jiǎn yī cán cù, yǐ sī zì guǒ hái zì zú.

不如作茧依蚕蔟，以丝自裹还自足。

yǔ ěr wèi fù guò yī shēng, nù jí fēn fēi tóng zhuǎn mù.

与尔为妇过一生，怒即分飞同转目。

xīn qín wéi chú jì què cháo, zǐ mǔ shēng lí yīn ěr zhú.

辛勤唯雏寄鹊巢，子母生离因尔逐。

yǔ máo céng wèi yán sè shuāi, yǐn zhuó bù jì fēng jiǎn shí,

羽毛曾未颜色衰，饮啄不计丰俭时，

tiān yīn zhé qiǎn hū zhé guī, ēn qíng zhǐ báo shuí xìn zhī.

天阴辄遣呼辄归，恩情纸薄谁信之。

cháo wèi fū fù xī xíng lù, shì jiān fǎn fù nà néng zhī.

朝为夫妇夕行路，世间反覆那能知。

jí qī bái mǔ fēi měi shì, hòu dài fàng cǐ chéng kān bēi.

汲妻白母非美事，後代放此诚堪悲。

古诗“《和永叔六篇其二代鸠妇言》”翻译、赏析和诗意

不如做茧依据蚕簇，把丝从包头回到自我满足。

与你为妇女过一生，发怒就是分别同转眼睛。

辛勤只幼鸟在鹊巢，子母生就驱逐你。

羽毛没有颜色衰减，饮啄不考虑多少时间，

天阴就派人去叫就回来，恩情纸薄谁相信他。

朝为夫妇晚上走在路上，世间反复那能知道。

汲妻子告诉母亲不是美好的事，后来代放这实在忍受悲伤。

* 以上翻译，仅供参考