《答中上人卷》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《答中上人卷》”拼音对照

dá zhōng shàng rén juǎn

答中上人卷

chuī dí jiē xué lóng, chuī shēng jiē xué fèng.

吹笛皆学龙，吹笙皆学凤。

yòu yú shēng dí jiān, gāo xià bù xiāng zhòng.

又於笙笛间，高下不相中。

dé qí jīng zhě xī, dé qí cū zhě zhòng.

得其精者稀，得其麤者众。

kuàng yú zhēn chū yīn, qiān suì bù fù mèng.

况於真出音，千岁不复梦。

ěr wéi xué shēng yú, pō yǐ zhēn miào nòng.

尔为学笙欤，颇已臻妙弄。

古诗“《答中上人卷》”翻译、赏析和诗意

吹笛子都学着，吹笙都学凤凰。

又在笙笛之间，高低不相符合。

得到精细的很少，得到他的粗布的多。

何况真出音，千年不再做梦。

你为学笙吗，已经达到出神入化弄。

* 以上翻译，仅供参考