《玉汝遗橄榄》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《玉汝遗橄榄》”拼音对照

yù rǔ yí gǎn lǎn

玉汝遗橄榄

nán guó qīng qīng guǒ, shè dōng zhī shǐ zhāi.

南国青青果，涉冬知始摘。

suī jǔ sè nán rèn, jìng dāng gān mò dí.

虽咀涩难任，竟当甘莫敌。

lái cóng wàn lǐ wài, huò yǐ kǔ kǒu zhì.

来从万里外，或以苦口掷。

suǒ tóu tóng mù guā, yù bào wú qióng bì.

所投同木瓜，欲报无琼璧。

古诗“《玉汝遗橄榄》”翻译、赏析和诗意

南国青青果然，到冬季知道开始摘。

虽然咀嚼涩难以承受，竟然要甘没有敌人。

来从万里之外，有人认为苦口扔。

所投同木瓜，想报答无琼璧。

* 以上翻译，仅供参考