《潮州寒食陪太守南园宴》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《潮州寒食陪太守南园宴》”拼音对照

cháo zhōu hán shí péi tài shǒu nán yuán yàn

潮州寒食陪太守南园宴

hán shí èr yuè sān yuè jiāo, hóng táo pò lèi liǔ rǎn shāo.

寒食二月三月交，红桃破纇柳染梢。

yīn qíng bù dìng yě yún mì, dǎn dǎn gǔ shēng hú àn ào.

阴晴不定野云密，黕黕鼓声湖岸坳。

shǐ jūn qiān qí chū nán pǔ, gē chuī qián dǎo hòu míng náo.

使君千骑出南圃，歌吹前导後鸣铙。

shì shí zhé yù chē mǎ mò, qīng shì jìng guān mín yè pāo.

是时辄预车马末，倾市竞观民业抛。

zhú tíng lín shuǐ měi kě ài, kē zā cǎo mù jiē tǔ bāo.

竹亭临水美可爱，嗑咂草木皆吐苞。

yóu rén chūn fú jìng zhuāng chū, xiào tà lǐ gē xiāng yǔ cháo.

游人春服靓妆出，笑踏俚歌相与嘲。

shǐ jūn bái fà tǐ yóu jiàn, zì chén jí mù zòu jiǔ yáo.

使君白发体尤健，自晨及暮奏酒肴。

ěr bèi shào nián fān yì juàn, yǐ xí qiàn shēn shuí dé jiào.

尔辈少年翻易倦，倚席欠伸谁得教。

gōng suī bù zé yǐ zhèng lǐ, wǒ yì wèi róng chéng dǒu shāo.

公虽不责以正礼，我意未容诚斗筲。

qūn xún bǐng zhú gè fēn sǎn, xiǎo rén zhēng lù hé náo náo.

逡巡秉烛各分散，小人争路何呶呶。

古诗“《潮州寒食陪太守南园宴》”翻译、赏析和诗意

寒食节二月三月交，红桃破纇柳染上。

阴晴不定野说秘密，黕黕鼓声湖岸坳。

您一千骑兵从南花园，前导后鸣铙歌吹。

当时就提前车马末，市场竞争观民业抛倾。

竹亭山水美丽可爱，嗑卦咂草木都吐苞。

游人春服浓妆打扮出，笑踏俚歌互相嘲笑。

让你白头发身体更健康，从早晨到傍晚上酒菜。

你们年轻人反而容易疲倦，紧靠席呵欠谁能教。

公虽然不要求以正礼，我的意思没有容纳的确渺小。

徘徊蜡烛各自分散，小人争路怎么唠叨。

* 以上翻译，仅供参考