《山坡羊·北邙山怀古》-诗词详解

古诗“《山坡羊·北邙山怀古》”创作背景

　　诗人在人生的最后时刻，回顾了历史上历朝历代的兴衰交替，伴随着各个王朝的兴亡交替，是无休无止的破坏，无数的物质文明和精神财富都化为灰烬，今天的赢家把输家的一切付之一炬，那么谁能保证他不是明天的输家呢？如此看来。这输输赢赢又有什么意义呢？这就强烈而又冷静地批判了封建统治者为争夺政权而进行的残酷厮杀焚烧及夺得政权后大兴土木的奢侈无度。

作者“张养浩”简介

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

古诗“《山坡羊·北邙山怀古》”拼音对照

shān pō yáng běi máng shān huái gǔ

山坡羊·北邙山怀古

bēi fēng chéng zhèn, huāng yān mái hèn, bēi míng cán quē yīng nán rèn.

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。

zhī tā shì hàn cháo jūn, jìn cháo chén?

知他是汉朝君，晋朝臣?

bǎ fēng yún qìng huì xiāo mó jǐn, dōu zuò běi máng shān xià chén.

把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。

biàn shì jūn, yě huàn bù yīng biàn shì chén, yě huàn bù yīng!

便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！

古诗“《山坡羊·北邙山怀古》”翻译、赏析和诗意

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。

知道他是汉朝君王，晋朝廷大臣？

把君臣遇合消磨尽，都在北邙山下尘埃。

就是你，也叫不应；这就是我，也叫不应！* 以上翻译，仅供参考