《阳春曲·闺怨》-诗词详解

古诗“《阳春曲·闺怨》”拼音对照

yáng chūn qū guī yuàn

阳春曲·闺怨

qiè shēn huǐ zuò shāng rén fù, qiè mìng dāng féng bó xìng fū.

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。

bié shí zhǐ shuō dào dōng wú, sān zài yú, què dé guǎng zhōu shū.

别时只说到东吴，三载余，却得广州书。

古诗“《阳春曲·闺怨》”翻译及注释

翻译

我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。

注释

东吴：泛指太湖流域一带。

古诗“《阳春曲·闺怨》”翻译、赏析和诗意

我后悔作商人妇，我命令会逢到那些薄。

别时只说到东吴，三年多，却得到广州书。

* 以上翻译，仅供参考