《九日登长城关楼》-诗词详解

作者“王琼”简介

王琼（公元1459—1532），明朝军事人物，历事成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝，由工部主事六品之官，直做到户部、兵部和吏部尚书一品大员。王琼一生做了三件被人称赞的大事。一是治理漕河；二是，平定宸濠叛乱；三是，总制西北边防。因此，历史上称他和于谦、张居正为明代三重臣。

古诗“《九日登长城关楼》”拼音对照

jiǔ rì dēng cháng chéng guān lóu

九日登长城关楼

wēi lóu bǎi chǐ kuà cháng chéng, zhì dié qiū gāo qì sù qīng.

危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。

jué sāi píng chuān kāi qiàn lěi, pái kōng chì hòu yáng qí jīng.

绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。

yǐ wén hú chū hé nán jìng, bù yòng bīng tún xì liǔ yíng.

已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。

jí xǐ yù róng quán shàng cè, yǐ lán cháng xiào wǎn yān héng.

极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。

古诗“《九日登长城关楼》”翻译、赏析和诗意

百尺高楼跨过长城，城墙秋高气清肃。

塞北平川打开营垒，排空侦察扬旌旗。

已经听说胡出河南境内，不用兵驻扎细柳营。

非常高兴御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。

* 以上翻译，仅供参考