《中秋登楼望月》-诗词详解

作者“米芾”简介

米芾（1051-1107），北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

古诗“《中秋登楼望月》”拼音对照

zhōng qiū dēng lóu wàng yuè

中秋登楼望月

mù qióng huái hǎi mǎn rú yín, wàn dào hóng guāng yù bàng zhēn.

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

tiān shàng ruò wú xiū yuè hù, guì zhī chēng sǔn xiàng xī lún.

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

古诗“《中秋登楼望月》”翻译及注释

翻译

用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。

天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。

注释

万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。

修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。

古诗“《中秋登楼望月》”翻译、赏析和诗意

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

* 以上翻译，仅供参考