《少年行四首·其三》-诗词详解

古诗“《少年行四首·其三》”拼音对照

shào nián xíng sì shǒu qí sān

少年行四首·其三

gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng, qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng.

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì, bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng.

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

古诗“《少年行四首·其三》”翻译及注释

翻译

弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。

剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。

国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。

这种情况不改变，不拟回头望故乡。

注释

①少年行：古代歌曲名。

②走：跑。咸阳：指京城长安。

③河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。

古诗“《少年行四首·其三》”翻译、赏析和诗意

弓背部晚霞明剑照霜，秋风骑马离开咸阳。

未收天子河湟地区，不打算回头望故乡。

* 以上翻译，仅供参考