《武陵开元观黄炼师院三首》-诗词详解

作者“王昌龄”简介

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

古诗“《武陵开元观黄炼师院三首》”拼音对照

wǔ líng kāi yuán guān huáng liàn shī yuàn sān shǒu

武陵开元观黄炼师院三首

sōng jiān bái fà huáng zūn shī, tóng zǐ shāo xiāng yǔ bù shí.

松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。

yù fǎng táo yuán rù xī lù, hū wén jī quǎn shǐ rén yí.

欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。

xiān xián shèng shuō táo huā yuán, chén tiǎn hé kān wǔ líng jùn.

先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。

wén dào qín shí bì dì rén, zhì jīn bù yú rén tōng wèn.

闻道秦时避地人，至今不与人通问。

shān guān kōng xū qīng jìng mén, cóng guān yì lì rǎo chén xuān.

山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。

zàn yīn wèn sú dào zhēn jìng, biàn yù tóu chéng yī dào yuán.

暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。

古诗“《武陵开元观黄炼师院三首》”翻译、赏析和诗意

松间白头发黄尊重老师，孩子们烧香禹步时。

想访桃源入溪路，忽然听到鸡鸣狗叫的声音使人怀疑。

先贤极力劝说桃花源，我怎么能武陵郡尘土。

闻道秦朝时避难人，到现在不与人往来。

山观空虚清静门，从官役吏骚扰尘喧。

暂时并问俗到真境，就想投诚依附道源。

* 以上翻译，仅供参考