《富春至严陵山水甚佳》-诗词详解

作者“纪昀”简介

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

古诗“《富春至严陵山水甚佳》”拼音对照

fù chūn zhì yán líng shān shuǐ shèn jiā

富春至严陵山水甚佳

nóng shì chūn yún dàn shì yān, cēn cī lǜ dào dà jiāng biān.

浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。

xié yáng liú shuǐ tuī péng zuò, cuì sè suí rén yù shàng chuán.

斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。

古诗“《富春至严陵山水甚佳》”翻译及注释

翻译

好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。

夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。

注释

①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春，此指富春江，是浙江钱塘江的一部分。严陵，此指富春山。同题二首，这是其二。

②参差（cēn cī）：长短、高低、大小不齐。

③推篷：拉开船篷。

古诗“《富春至严陵山水甚佳》”翻译、赏析和诗意

浓似春云淡似烟，参差绿到长江边。

夕阳流水推开船篷坐，翡翠颜色随人要上船。

* 以上翻译，仅供参考