《夜游宫秋怀四首（选二）》-诗词详解

作者“陈维崧”简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

古诗“《夜游宫秋怀四首（选二）》”拼音对照

yè yóu gōng qiū huái sì shǒu xuǎn èr

夜游宫秋怀四首（选二）

yī pài míng yún jiàn shuǎng, qiū bú zhù, bì kōng zhōng xiǎng.

一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。

rú cǐ jiāng shān tú mǎng cāng.

如此江山徒莽苍。

bó fú yé?

伯符耶？

jì nú yé?

寄奴耶？

jiē yǐ wǎng.

嗟已往。

shí zài xiū sī yǎng, gū fù shā, cháng tóu dà sǎng.

十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。

sī yǔ qí nú yóu shàng dǎng.

思与骑奴游上党。

chèn qiū qíng, zú shù lián huā, xī yuè zhǎng.

趁秋晴，（足庶）莲花，西岳掌。

gěng gěng qiū qíng yù dòng, zǎo pēn rù shuāng qiáo dí kǒng.

耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。

kuài yǐ xī fēng zuò sān nòng.

快倚西风作三弄。

duǎn hú bēi, shòu yuán chóu, tí pò zhǒng.

短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。

bì luò yín pán dòng, zhào bù liǎo, qín guān chǔ lǒng.

碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。

wú shù zhé yín gǔ zhuān fèng.

无数蛰吟古砖缝。

liào jīn xiāo, kào píng fēng, wú hǎo mèng.

料今宵，靠屏风，无好梦。

古诗“《夜游宫秋怀四首（选二）》”翻译、赏析和诗意

一股明明说推荐清爽，秋天不住，天空中回响。

这样江山人迷茫。

伯符吗？

寄奴吗？

嗟叹往事。

十年食品给养，辜负煞，长头大额头。

思和骑奴在上党。

趁秋天晴朗，莲花（脚差不多），西岳掌。

耿耿秋情要动，早喷入霜桥笛子。

节倚西风作三弄。

短狐悲伤，瘦猴子愁，啼哭破冢。

碧落银盘冻，照不清楚，秦楚陇关。

无数冬眠吟古砖缝。

估计今晚，靠屏风，没有好梦。

* 以上翻译，仅供参考