《【中吕】山坡羊_别怀衣松罗》-诗词详解

作者“张可久”简介

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

古诗“《【中吕】山坡羊_别怀衣松罗》”拼音对照

【中吕】山坡羊_别怀衣松罗

bié huái

别怀

yī sōng luó kòu, chén shēng yuān zhòu, fāng róng gèng bǐ nián shí shòu.

衣松罗扣，尘生鸳甃，芳容更比年时瘦。

kàn wú gōu, tīng qín ōu, bié lí zī wèi jīn fān yòu, hú shuǐ ǒu huā dī shàng liǔ.

看吴钩，听秦讴，别离滋味今番又，湖水藕花堤上柳。

sōu, hún shì qiū chóu, xiū shàng lóu.

飕，浑是秋；愁，休上楼。

chūn shuì

春睡

huā zhān gōng é, cǎo xiāng luó dài, yī chūn xīn shì chóu wú nài.

花沾宫额，草香罗带，一春心事愁无奈。

gǎn lí huái, mèng duō cái, liú yīng zhī zài zhū lián wài, wǔ shuì zhèng nóng jīng jué lái.

感离怀，梦多才，流莺只在朱帘外，午睡正浓惊觉来。

āi, jīn jìng tái wāi, jīn fèng chāi.

挨，金镜台；歪，金凤钗。

gǎn jiù

感旧

píng gāo níng tiào, lín fēng shū xiào, yī fān chūn shì hú dié nào.

凭高凝眺，临风舒啸，一番春事胡蝶闹。

yuè shān gāo, chǔ tiān yáo, dōng fēng yī jiù táo huā xiào, jīn ān shào nián hé chǔ le, láo, cū bù páo.

越山高，楚天遥，东风依旧桃花笑，金鞍少年何处了，牢，粗布袍。

áo, bái bìn máo.

熬，白鬓毛。

guī sī

闺思

yún sōng luó jì, xiāng wēn yuān bèi, yǎn chūn guī yī jiào shāng chūn shuì.

云松螺髻，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。

liǔ huā fēi, xiǎo qióng jī, yī shēng xuě xià chéng xiáng ruì, tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ.

柳花飞，小琼姬，一声雪下呈祥瑞，团圆梦儿生唤起。

shuí, bù zuò měi? xià, què shì nǐ!

谁，不做美？吓，却是你！

古诗“《【中吕】山坡羊_别怀衣松罗》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考