《【正宫】醉太平_湖上洗荷花》-诗词详解

作者“张可久”简介

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

古诗“《【正宫】醉太平_湖上洗荷花》”拼音对照

【正宫】醉太平_湖上洗荷花

hú shàng

湖上

xǐ hé huā guò yǔ, yù míng yuè píng hú, mù yún lóu guān jǐng mó hu.

洗荷花过雨，浴明月平湖，暮云楼观景模糊。

lán zhōu zhào jǔ, sù liáng bō shì fàn yín hé qù, duì qīng fēng bù fàng jīn bēi zhù, shàng diāo ān shuí jì yù rén fú? tīng xīn shēng yuè fǔ.

兰舟棹举，溯凉波似泛银河去，对清风不放金杯住，上雕鞍谁记玉人扶？听新声乐府。

wú tí

无题

chén méng le jìng tái, fěn dàn le xiāng sāi, bù dī fáng jīn yè gù rén lái.

尘蒙了镜台，粉淡了香腮，不提防今夜故人来。

nǐ jiāng wǒ zuǒ cāi, xiǎo yuān jiā pà bù dào xīn ér lǐ ài, lǎo yāo jīng jū guǎn de rén lái shā, cūn féng kuí gē shè dé zhù ér kē, yuǎn xiāng le xiù cái.

你将我左猜，小冤家怕不道心儿里爱，老妖精拘管的人来煞，村冯魁割舍得柱儿颏，远乡了秀才。

rén jiē xián mìng jiǒng, shuí bú jiàn qián qīn? shuǐ jīng huán rù miàn hù pén, cái zhān zhān biàn gǔn.

人皆嫌命窘，谁不见钱亲？水晶环入面糊盆，才沾粘便滚。

wén zhāng hú le shèng qián dùn, mén tíng gǎi zuò mí hún zhèn, qīng lián biǎn rù shuì hún tún, hú lú tí dào wěn.

文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵，清廉贬入睡馄饨，胡芦提倒稳。

táo zhū gōng diào chuán, jìn chù shàng tián yuán, qián jū shuǐ lù tuō chén yuán, bǐ bié rén lǜ yuǎn.

陶朱公钓船，晋处上田园，潜居水陆脱尘缘，比别人虑远。

xián yú cān zá suí shí biàn, zuì xǐng hé hōng mí gē yàn, qīng zhuó hùn dùn dài cán nián, xiū dāi bō qū yuán!

贤愚参杂随时变，醉醒和哄迷歌宴，清浊混沌待残年，休呆波屈原！

古诗“《【正宫】醉太平_湖上洗荷花》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考