《【双调】夜行船_天地之间人》-诗词详解

作者“马致远”简介

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

古诗“《【双调】夜行船_天地之间人》”拼音对照

【双调】夜行船_天地之间人

tiān dì zhī jiān rén jì jū, lái shēng qù sǐ jiē xū.

天地之间人寄居，来生去死嗟吁。

jiù lǐ róng kū, àn zhōng pín fù, rén lì bù néng chú qǔ.

就里荣枯，暗中贫富，人力不能除取。

qiáo pái ér zì rán tiān fù yǔ, qiáng de lái yě bù jiān gù.

【乔牌儿】自然天付与，强得来也不坚固。

yǒu rén shēn tòu qí zhōng qù, hé xū qiǎo duì fù?

有人参透其中趣，何须巧对付？

jǐn shàng huā fù guì wú jiāo, pín qióng hé rǔ.

【锦上花】富贵无骄，贫穷何辱。

pín bù yōu chóu, fù mò tān tú.

贫不忧愁，富莫贪图。

fù yī gōng, tiān néng yòu hù.

富依公，天能祐护。

pín fù rén shēng, gè rén mìng fú.

贫富人生，各人命福。

fù ā hēng fù lái, pín ā lè pín qù.

富呵亨富来，贫呵乐贫去。

jiù lǐ wú qián, shàng liáng huān yú.

就里无钱，尚良欢娱。

xiù yǒu huáng jīn, dào yǒu jiē xū.

袖有黄金，到有嗟吁。

yī rì gōu lái, rú hé zuò zuò zhǔ.

一日勾来，如何做做主。

jiāng ér shuǐ rén shēng bǎi nián rú guò jū, àn lǐ liú nián dù.

【江儿水】人生百年如过驹，暗里流年度。

shì xiǎo lù hóng lián xiāng, luò rì xī yáng mù, méi kě lǐ shǐ xīn gàn shòu kǔ.

似晓露红莲香，落日夕阳暮，没可里使心干受苦。

bì yù xiāo chūn mǎn huáng dōu, kuài xìng dào jīn hú.

【碧玉箫】春满皇都，快兴到金壶。

liáng yì rén jiāo xū, hé kě yì lú yú, liàng yǒu wú, hǎo guāng yīn bù kě gū.

凉意人郊墟，何可忆鲈鱼，量有无，好光阴不可辜。

xié zhe liáng yǒu shēng, mì zhe xián yóu chù.

携着良友生，觅着闲游处。

sì jǐng yòu jù, xiàn shén gōng láo bù.

四景又俱，羡甚功劳部。

lí tíng yàn dài xiē zhǐ shā gōng qīng zì yǒu gōng qīng lù, ér sūn zì yǒu ér sūn fú.

【离亭宴带歇指煞】公卿自有公卿禄，儿孙自有儿孙福。

shén xīn zì yǔ, nèn qí lín gé shàng tú.

神心自语，恁麒麟阁上图。

fèng huáng chí zhōng lì, bù rú ǎn yīng wǔ zhōu biān zhù.

凤凰池中立，不如俺鹦鹉州边住。

huáng zhǐ shàng míng, bù rú ǎn ruǎn ōu zhōng wù, shéi zhī yě fū.

黄纸上名，不如俺软瓯中物，谁知野夫。

liè cuì wéi sì píng shān, yǐn zhài liàn yī xī shuǐ, gài wō shě sān chuán wū.

列翠围四屏山，引寨练一溪水，盖蜗舍三椽屋。

wǒ tóu dī qì bù dī, shēn qū xīn nán qū, yī rèn jiào fēng yún juǎn shū.

我头低气不低，身屈心难屈，一任教风云卷舒。

fàn bǎo yī shēn ān, xīn jiān wàn shì zú.

饭饱一身安，心间万事足。

古诗“《【双调】夜行船_天地之间人》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考