《《言怀》一词，遂继韵戏赠》-诗词详解

作者“王恽”简介

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

古诗“《《言怀》一词，遂继韵戏赠》”拼音对照

yán huái yī cí, suì jì yùn xì zèng

《言怀》一词，遂继韵戏赠

xiū guān gǔ zé jū xián jiǔ, zòng qīng kǔ ài wú zi néng shǒu.

休官鼓泽居闲久，纵清苦爱吾子能守。

xìng nián lái suǒ shì xiāo mó, zhǐ yǒu kǔ yín gān jiǔ.

幸年来所事消磨，只有苦吟甘酒。

píng shēng xué dào zài chū xīn, fù guì fú yún hé yǒu? kǒng cǐ shēn wèi xǔ tóu xián, yòu dài kàn fèng lín fēi zǒu.

平生学道在初心，富贵浮云何有？恐此身未许投闲，又待看凤麟飞走。

古诗“《《言怀》一词，遂继韵戏赠》”翻译、赏析和诗意

休官鼓泽在很长一段时间，即使你能守清苦爱我。

幸运年来所事消磨，只有痛苦呻吟好酒。

一生学道在初心，富贵浮云什么有？恐怕这身体不允许投闲，又等着看凤麟飞行。

* 以上翻译，仅供参考