《【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红》-诗词详解

作者“乔吉”简介

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

古诗“《【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红》”拼音对照

【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红

shè yàn

射雁

yú wěi hóng cán xiá yǐn yǐn, yā tóu lǜ qiū shuǐ juān juān, fú róng càn làn yáo bō miàn.

鱼尾红残霞隐隐，鸭头绿秋水涓涓，芙蓉灿烂摇波面。

jiàn chén fú ōu bàn, lái wǎng yú chuán, píng shā shuāi cǎo, gǔ mù cāng yān.

见沉浮鸥伴，来往鱼船，平沙衰草，古木苍烟。

jiāng xiāng jǐng kān ài kān lián, yǒu dān qīng qiǎo bǐ nán chuán.

江乡景堪爱堪怜，有丹青巧笔难传。

róu lán diàn lǜ shuǐ xī tóu, pù nì fěn bái píng àn biān, mǒ yān zhī hóng yè lín qián, jiāng lì yán ér màn juǎn.

揉蓝靛绿水溪头，铺腻粉白蘋岸边，抹胭脂红叶林前，将笠檐儿慢卷。

yíng tóu, yǎng miàn, tōu jīng ér qù jiàn bì tiān wài yàn háng xiàn, xiě pò xiáng yún yī piàn jiān, tóu zhí shàng màn màn pán xuán.

迎头，仰面，偷睛儿觑见碧天外雁行现，写破祥云一片笺，头直上慢慢盘旋。

yī zhī huā máng niān què huà gōng, jí qǔ diāo líng jiàn, duān zhí le yàn wěi yuān, dā shàng hǔ jīn xián, qiū yuè gōng yuán, jiàn fā rú fēi diàn, qù gāo dī wú cè piān, zhèng zhōng bīn hóng, luò zài jiān jiā bú jiàn.

【一枝花】忙拈鹊画弓，急取雕翎箭，端直了燕尾鹓，搭上虎筋弦，秋月弓圆，箭发如飞电，觑高低无侧偏，正中宾鸿，落在蒹葭不见。

wěi zhuǎn guò zǐ jīng pō bái cǎo zhǒng huáng lú yàn, jīng qǐ xiē hóng jiǎo yā jīn tóu é jǐn bèi yuān, xià de zhè xī chì ér lián máng xiàng bài hé lǐ chuàn.

【尾】转过紫荆坡白草冢黄芦堰，惊起些红脚鸭金头鹅锦背鸳，吓得这鸂鶒儿连忙向败荷里串。

xuè mó hu chì shān shàn, pū là là kě lián, shí èr zhī shāo líng xiàng dì pí shàng jiǎn.

血模糊翅搧扇，扑剌剌可怜，十二枝梢翎向地皮上剪。

古诗“《【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考