《【南吕】一枝花_远归年深马》-诗词详解

古诗“《【南吕】一枝花_远归年深马》”拼音对照

【南吕】一枝花_远归年深马

yuǎn guī

远归

nián shēn mǎ gǔ gāo, chén cǎn diāo qiú bì.

年深马骨高，尘惨貂裘敝。

yè zhǎng yuān mèng duǎn, tiān kuò yàn shū chí.

夜长鸳梦短，天阔雁书迟。

jí mì guī qī, bù suǒ xún míng lì.

急觅归期，不索寻名利。

guī xīn jǐn guī qù jí, hèn bù dé niǎo duàn biān shāo, qǐ bì qiān shān wàn shuǐ!

归心紧归去疾，恨不得袅断鞭梢，岂避千山万水！

liáng zhōu guī guà hé xū zài bo, liào dēng huā yǐ bào xiān zhī.

【梁州】龟卦何须再卜，料灯花已报先知。

bìng chéng tú bù fǔ néng lái dào jiā nèi, jiàn tíng xián xiǎo yuàn, mén yǎn hūn guī, bì shā chuāng qiāo, bān zhú lián chuí.

并程途不甫能来到家内，见庭闲小院，门掩昏闺，碧纱窗悄，斑竹帘垂。

jiāng gè lóng mén ér kuǎn kuǎn qīng tuī, bǎ yí gè kě xǐ niáng liǎn ér bān huí.

将个栊门儿款款轻推，把一个可喜娘脸儿班回。

jí jīng liè bàn shǎng huāng táng, màn méng téng shí fēn rèn de, dāi dá hái sì zuì rú chī! yòu chēn, yòu xǐ.

急惊列半晌荒唐，慢朦腾十分认得，呆答孩似醉如痴！又嗔，又喜。

gòng xié sù shǒu guī lán shě, bàn hán xiào bàn qíng lèi.

共携素手归兰舍，半含笑半擎泪。

xiē ér chūn qíng yún yǔ bà, gè sù bié lí.

些儿春情云雨罢，各诉别离。

wěi wǒ dào yīn sī cuì xiù kuān le yī mèi, nǐ dào shì wèi pàn diāo ān jiǎn le yù jī.

【尾】我道因思翠袖宽了衣袂，你道是为盼雕鞍减了玉肌。

bù suǒ jiào méi xiāng jiàn qiáo cuì, xiàng bì shā chú zhàng dǐ, cuì wéi píng yǐng lǐ, sī wèn zhe xiāng sāi qù jìng ér bǐ.

不索教梅香鉴憔悴，向碧纱幮帐底，翠帏屏影里，厮揾着香腮去镜儿比。

古诗“《【南吕】一枝花_远归年深马》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考