古诗“《杂剧·尉迟恭单鞭夺槊》”拼音对照
杂剧·尉迟恭单鞭夺槊
xiē zǐ
楔子
chōng mò bàn xú mào gōng yǐn zú zǐ shàng, shī yún shào nián jǐn dài guà wú gōu, tiě mǎ xī fēng sāi cǎo qiū.
（冲末扮徐茂公引卒子上，诗云）少年锦带挂吴钩，铁马西风塞草秋。
quán zhàng xiá zhōng sān chǐ jiàn, huì kàn tuò shǒu qǔ fēng hóu.
全仗匣中三尺剑，会看唾手取封侯。
mǒu xìng xú, shuāng míng shì jī, zǔ jū jīng zhào sān yuán rén yě.
某姓徐，双名世勣，祖居京兆三原人也。
yòu xí rú yè, pō kàn shī shū.
幼习儒业，颇看诗书。
zì jiàng táng yǐ lái, xiè shèng ēn kě lián, tè méng wěi rèn wèi jūn shī, zhū jiàng jiē chū wú xià.
自降唐以来，谢圣恩可怜，特蒙委任为军师，诸将皆出吾下。
jīn yīn shān hòu dìng yáng liú wǔ zhōu bù shùn ǎn dà táng, liú wǔ zhōu bù qiáng, tā shǒu xià yǒu yī yuán shàng jiàng.
今因山后定阳刘武周不顺俺大唐，刘武周不强，他手下有一员上将。
fù xìng yù chí, míng gōng, zì jìng dé, cǐ rén shǐ yī tiáo shuǐ mó biān, yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng.
复姓尉迟，名恭，字敬德，此人使一条水磨鞭，有万夫不当之勇。
jīn fèng shèng rén de mìng, zhe táng yuán shuài lǐng shí wàn xióng bīng, mǒu wèi jūn shī, liú wén jìng wèi qián bù xiān fēng, zài měi liáng chuān jiāo zhàn, bèi ǎn tǒng bīng wéi zhù jiè xiū chéng.
今奉圣人的命，着唐元帅领十万雄兵，某为军师，刘文静为前部先锋，在美良川交战，被俺统兵围住介休城。
táng yuán shuài shù cì zhāo ān jìng dé, cǐ rén bù kěn jiàng táng, huí yán dào: quot mǒu yǒu zhǔ gōng liú wǔ zhōu, xiàn zài dìng yáng, qǐ kěn jiàng rǔ! quot mǒu hū sī yī jì: zhe liú wén jìng zhí zhì shā tuó, shǐ yī fǎn jiāng jì, jiāng liú wǔ zhōu shǒu jí biāo jiāng lái le.
唐元帅数次招安敬德，此人不肯降唐，回言道："某有主公刘武周，现在定阳，岂肯降汝！"某忽思一计：着刘文静直至沙沱，使一反将计，将刘武周首级标将来了。
mǒu jīn rì jí jiāng liú wǔ zhōu shǒu jí, qǐng táng yuán shuài zhí zhì chéng xià, zhāo ān jìng dé zǒu yī zāo qù lái.
某今日即将刘武周首级，请唐元帅直至城下，招安敬德走一遭去来。
xià jìng bàn yù chí jìng dé yǐn zú zǐ shàng, shī yún yòu xiǎo céng jiāng wǔ yì gōng, gāng biān wū mǎ xiǎn yīng xióng.
（下）（净扮尉迟敬德引卒子上，诗云）幼小曾将武艺攻，钢鞭乌马显英雄。
dào chù zhēng fēng duō de shèng, zé wǒ wàn rén wú dí yù chí gōng.
到处争锋多得胜，则我万人无敌尉迟恭。
mǒu fù xìng yù chí, míng gōng, zì jìng dé, shuò zhōu shàn yáng rén yě, fǔ zuǒ dìng yáng liú wǔ zhōu huī xià.
某复姓尉迟，名恭，字敬德，朔州善阳人也，辅佐定阳刘武周麾下。
mǒu shǐ yī tiáo shuǐ mó biān, yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng.
某使一条水磨鞭，有万夫不当之勇。
jīn yīn táng yuán shuài lǐng bīng qián wèi yǔ wǒ xiāng chí, zài měi liáng chuān jiāo fēng.
今因唐元帅领兵前未与我相持，在美良川交锋。
mǒu yǔ táng jiāng qín shū bǎo jiāo zhàn bǎi yú hé, bù fēn shèng bài.
某与唐将秦叔宝交战百余合，不分胜败。
mǒu yīn zhuī gǎn táng yuán shuài dào cǐ jiè xiū chéng shuí xiǎng tā dǎo xià zuò kōng chéng, bèi táng bīng wéi zhù, lǐ wú liáng cǎo, wài wú jiù bīng.
某因追赶唐元帅到此介休城；谁想他倒下座空城，被唐兵围住，里无粮草，外无救兵。
yǒu táng yuán shuài shù cì zhāo ān, wǒ zěn kěn jiàng táng? zuǒ yòu, chéng shàng kàn zhe! ruò yǒu táng bīng lái dǎ huà ā, bào fù mǒu jiā zhī dào.
有唐元帅数次招安，我怎肯降唐？左右，城上看着！若有唐兵来打话呵，报复某家知道。
xià zhèng mò bàn táng yuán shuài tóng xú mào gōng yǐn zú zǐ shàng, yún mǒu xìng lǐ, míng shì mín, jiàn wèi dà táng yuán shuài.
（下）（正末扮唐元帅同徐茂公引卒子上，云）某姓李，名世民，见为大唐元帅。
rú jīn lǐng bīng zài měi liáng chuān, yǔ yù chí jìng dé jiāo zhàn, bèi wǒ jiāng jìng dé yǐn zhì jiè xiū chéng zhōng wéi zhù.
如今领兵在美良川，与尉迟敬德交战，被我将敬德引至介休城中围住。
jūn shī, mǒu ruò dé jìng dé tóu xiáng ǎn ā, qù cǎo kòu yǒu rú fān zhǎng ěr.
军师，某若得敬德投降俺呵，觑草寇有如翻掌耳。
xú mào gōng yún yuán shuài shù cì zhāo ān jìng dé, tā yán chēng dào yǒu tā zhǔ gōng liú wǔ zhōu zài shā tuó, tā bù kěn bèi qí zhǔ.
（徐茂公云）元帅数次招安敬德，他言称道有他主公刘武周在沙陀，他不肯背其主。
mǒu jīn shǐ yī fǎn jiāng jì, zhe liú wén jìng zhí zhì shā tuó, bǎ liú wǔ zhōu shǒu jí biāo jiāng lái le yě.
某今使一反将计，着刘文静直至沙陀，把刘武周首级标将来了也。
zhèng mò yún jūn shī, cǐ jì dà miào! zán jiù jiāng zhe shǒu jí zhāo ān jìng dé qù lái.
（正末云）军师，此计大妙！咱就将着首级招安敬德去来。
xú mào gōng yún zǎo lái dào chéng xià le yě.
（徐茂公云）早来到城下了也。
wù nà xiǎo xiào, bào yǔ nín nà yù chí gōng shuō, ǎn táng yuán shuài qǐng tā dǎ huà.
兀那小校，报与您那尉迟恭说，俺唐元帅请他打话。
zú zǐ bào kē, yún nuò, bào de jiāng jūn dé zhī yǒu táng bīng zài chéng xià, qǐng dǎ huà lī.
（卒子报科，云）喏，报的将军得知；有唐兵在城下，请打话哩。
yù chí yún wǒ yǔ tā dǎ huà qù.
（尉迟云）我与他打话去。
zuò shàng chéng kē, yún táng yuán shuài, nǐ yǒu hé huà shuō? xú mào gōng yún jìng dé, nǐ jiàn ǎn xióng bīng wéi de tiě tǒng xiāng sì, nǐ ruò kěn jiàng táng ā, zhe nǐ liè zuò zhū jiàng zhī yòu nǐ ruò bù jiàng ā, ǎn zhòng bīng sì xià lǐ ān huán, bā xià lǐ zhuāi pào, tí qǐ zhè chéng zi lái shuāi yí gè fěn suì! nǐ zì xún sī zán.
（做上城科，云）唐元帅，你有何话说？（徐茂公云）敬德，你见俺雄兵围的铁桶相似，你若肯降唐呵，着你列座诸将之右；你若不降呵，俺众兵四下里安环，八下里拽炮，提起这城子来摔一个粉碎！你自寻思咱。
yù chí yún xú mào gōng, nǐ shuō de chà le yě.
（尉迟云）徐茂公，你说的差了也。
kě bù dào yī mǎ qǐ bèi liǎng ān, shuāng lún qǐ niǎn sì zhé, liè nǚ qǐ jià èr fū? ǎn zhè zhōng chén qǐ zuǒ èr zhǔ? jiàn yǒu wǒ zhǔ gōng zài dìng yáng, wǒ zěn kěn tóu xiáng nǐ? xú mào gōng yún jiāng jūn, nǐ zhǔ gōng liú wǔ zhōu jǐ bèi wǒ shā le yě nǐ bù xìn, yǒu shǒu jí zài cǐ.
可不道一马岂背两鞍，双轮岂碾四辙，烈女岂嫁二夫？俺这忠臣岂佐二主？见有我主公在定阳，我怎肯投降你？（徐茂公云）将军，你主公刘武周己被我杀了也；你不信，有首级在此。
yù chí yún ǎn zhǔ gōng yǒu rèn chù: bí shēng sān qiào, nǎo hòu jī guān.
（尉迟云）俺主公有认处：鼻生三窍，脑后鸡冠。
nǐ ná shǒu jí lái wǒ kàn zán.
你拿首级来我看咱。
xú mào gōng yún xiǎo xiào, jiāng qiū qiān bǎn diào shàng nà shǒu jí qù, zhe tā rèn.
（徐茂公云）小校，将秋千板吊上那首级去，着他认。
zuò diào shàng, yù chí zuò rèn kē, yún huì, yuán lái zhēn gè shì ǎn zhǔ gōng shǒu jí.
（做吊上，尉迟做认科，云）晦，原来真个是俺主公首级。
kě zěn shēng bèi tā shā le yě? zuò kū kē xú mào gōng yún jiāng jūn, nǐ zhǔ gōng yǐ shì sǐ le, nǐ bù tóu xiáng, gèng dài hé shí? qǐ bù wén quot gāo niǎo xiāng liáng mù ér qī, xián chén zé míng zhǔ ér zuǒ quot? bèi àn tóu míng, gǔ zhī cháng lǐ.
可怎生被他杀了也？（做哭科）（徐茂公云）将军，你主公已是死了，你不投降，更待何时？岂不闻"高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐"？背暗投明，古之常理。
zhèng mò yún jìng dé, nǐ ruò kěn tóu xiáng ā, wǒ zòu zhī shèng rén, jiāng nǐ zhòng shǎng fēng guān nǐ ruò bù jiàng ā, ǎn zhè lǐ xióng bīng bǎi wàn, zhàn jiàng qiān yuán, nǐ rú hé fēi dé chū zhè jiè xiū chéng qù? yù chí yún huì, shuí xiǎng wǒ zhǔ gōng bèi tā shā le! wǒ dài bù jiàng ā, rú jīn tǒng zhe dà shì xióng bīng, wǒ yòu wú le zhǔ rén, kě bù dào quot néng láng ān dí zhòng dà? hǎo hàn nán dǎ rén duō! quot bà bà bà, táng yuán shuài, wǒ jiàng kě jiàng, nǐ yī de wǒ yī jiàn shì, wǒ biàn tóu xiáng.
（正末云）敬德，你若肯投降呵，我奏知圣人，将你重赏封官；你若不降呵，俺这里雄兵百万，战将千员，你如何飞得出这介休城去？（尉迟云）晦，谁想我主公被他杀了！我待不降呵，如今统着大势雄兵，我又无了主人，可不道"能狼安敌众大？好汉难打人多！"罢、罢、罢，唐元帅，我降可降，你依的我一件事，我便投降。
xú mào gōng yún xiū dào yī jiàn shì, biàn shì shí jiàn yě yī de, nǐ shuō.
（徐茂公云）休道一件事，便是十件也依的，你说。
yù chí yún děng wǒ zhǔ gōng fú xiào sān nián mǎn shí, wǒ biàn tóu xiáng nín.
（尉迟云）等我主公服孝三年满时，我便投降您。
xú mào gōng yún jūn qíng shì jí, zěn děng sān nián? děng bù dé! yù chí yún jì rán zhè děng ā, děng sān ge yuè xiào mǎn, kě tóu xiáng.
（徐茂公云）军情事急，怎等三年？等不得！（尉迟云）既然这等呵，等三个月孝满，可投降。
xú mào gōng yún yě děng bù dé.
（徐茂公云）也等不得。
yù chí yún bà bà bà, nán zǐ hàn shì dào jīn rì, yě yī rì zhǔn yī nián.
（尉迟云）罢、罢、罢，男子汉势到今日，也一日准一年。
děng wǒ sān rì, fú xiào mǎn, mái bìn zhuī jiàn le wǒ zhǔ gōng zhī shí, nà qí jiān wǒ dà kāi chéng mén tóu xiáng, hé rú? zhèng mò yún jiāng jūn cǐ yán yǒu zhǔn me? yù chí yún dà zhàng fū qǐ yǒu miù yán? nǐ ruò bù xìn, jiāng wǒ zhè rén guān qiāng shēn wū mǎ shuǐ mó biān yī páo kǎi jiǎ, nín xiān jiāng de qù, quán wèi xìn wù sān rì zhī hòu, wǒ biàn tóu xiáng yě.
等我三日，服孝满，埋殡追荐了我主公之时，那其间我大开城门投降，何如？（正末云）将军此言有准么？（尉迟云）大丈夫岂有谬言？你若不信，将我这人关枪、深乌马、水磨鞭、衣袍铠甲，您先将的去，权为信物；三日之后，我便投降也。
xú mào gōng yún jì shì zhè děng, nǐ kě jiāng lái, xiǎo xiào shōu le zhě.
（徐茂公云）既是这等，你可将来，小校收了者。
zhèng mò yún jūn shī, shì yù chí gōng zhè děng yī yuán shàng jiàng, duān dì shì zhī hǎn yǒu! xú mào gōng yún yuán shuài, guǒ rán shì hǎo yī yuán hǔ jiàng yě! zhèng mò chàng
（正末云）军师，似尉迟恭这等一员上将，端的世之罕有！（徐茂公云）元帅，果然是好一员虎将也！（正末唱）
xiān lǚ duān zhèng hǎo tā fú xiào zhěng sān nián, shì jí yě quán zuò nà sān rì.
【仙吕】【端正好】他服孝整三年，事急也权做那三日。
cǐ shì zhe hòu dài rén zhī: zé zhè yīng xióng néng jǐn jūn chén lǐ.
此事着后代人知：则这英雄能尽君臣礼。
dài tā tóu xiáng hòu, kǎi gē huí, xiè bīng jiǎ, zài qí qí, hái zǐ jìn, dào dan chi, zuò gè lóng hǔ fēng yún huì.
待他投降后，凯歌回，卸兵甲，载旗旗，还紫禁，到丹墀，做个龙虎风云会。
tóng xià
（同下）
yù chí yún shuí xiǎng ǎn zhǔ gōng sǐ zài táng jiāng zhī shǒu! yī bì xiāng zuò gè mù xiá ér, yì bān mái bìn le.
（尉迟云）谁想俺主公死在唐将之手！一壁厢做个木匣儿，一般埋殡了。
zhǔ gōng, zé bèi nǐ tòng shā wǒ yě! xià
主公，则被你痛杀我也！（下）
dì yī zhé
第一折
yù chí yǐn zú zǐ shàng, yún mǒu yù chí gōng.
（尉迟引卒子上，云）某尉迟恭。
jīn rì shì dì sān rì yě.
今日是第三日也。
xiǎo xiào, dà kāi chéng mén, dài táng bīng lái shí, bào fù mǒu jiā zhī dào.
小校，大开城门，待唐兵来时，报复某家知道。
zú zǐ yún lǐ huì de.
（卒子云）理会的。
zhèng mò tóng xú mào huì shàng, yún jūn shī, jīn rì dì sān rì le, yù chí jìng dé gǎn dài lái yě.
（正末同徐茂会上，云）军师，今日第三日了，尉迟敬德敢待来也。
xú mào gōng yún yuán shuài hè xǐ, jīn rì què shōu fú yī yuán hǔ jiàng yě! zhèng mò yún jūn shī, tóu zhì ǎn de zhè yù chí gōng, fēi tóng róng yì yě ā! chàng
（徐茂公云）元帅贺喜，今日却收服一员虎将也！（正末云）军师，投至俺得这尉迟恭，非同容易也呵！（唱）
xiān lǚ diǎn jiàng chún tiān shù hé gāi, hǔ chén qiú zài mí hún zhài qǐng de tā lái, shì xiōng dì xiāng kàn dài.
【仙吕】【点绛唇】天数合该，虎臣囚在迷魂寨；请的他来，似兄弟相看待。
hùn jiāng lóng yīn kuī guān ài, zì cóng nà měi liáng chuān yǐn zhì jiè xiū lái.
【混江龙】因窥关隘，自从那美良川引至介休来。
ǎn xiǎng zhe xiān wáng yǒu dào, hòu bèi xián cái.
俺想着先王有道，后辈贤才。
ruò bú shì zhōu xī bó néng qiú fēi hǔ jiàng, shuí bǎ yí gè jiāng tài gōng qǐng xià diào yú tái? tā kě yě jǐ céng jiàn hū de qí zhǎn huō de mén kāi dōng de gǔ xiǎng dāng de luó shāi? tóu zhì de zhè gè qiān zhàn qiān yíng yù chí gōng, hǎo xiǎn yě wàn shēng wàn sǐ táng yuán shuài! dào jīn rì huí yōu zuò xǐ, jiàng fú chú zāi.
若不是周西伯能求飞虎将，谁把一个姜太公请下钓鱼台？他可也几曾见忽的旗展、豁的门开、冬的鼓响、当的锣筛？投至得这个千战千赢尉迟恭，好险也万生万死唐元帅！到今日回忧作喜，降福除灾。
yún jūn shī, chuán xià jūn lìng, zhe dà shì xióng bīng bǎi de yán zhěng zhě.
（云）军师，传下军令，着大势雄兵摆的严整者。
xú mào gōng yún zhòng jiāng dōu yǔ wǒ dāo jiàn chū qiào, gōng guǎn shàng xián, bǎ qī chóng wéi zi bǎi de yán zhěng! zhèng mò chàng
（徐茂公云）众将都与我刀剑出鞘，弓管上弦，把七重围子摆的严整！（正末唱）
yóu hú lú chuán jiàng lìng jí jiào jūn bù bǎi, xiū qù de rú xiǎo zāi, zé tā zhè qī chóng wéi zi liǎng biān pái.
【油葫芦】传将令疾教军布摆，休觑的如小哉，则他这七重围子两边排。
xú mào gōng yún yuán shuài, liàng jìng dé yī rén, bīng qì páo dǎng ān mǎ jù wú, pà zuò shèn me! zhèng mò chàng suī rán tā nà shēn biān bù guà quǎn táng ní kǎi, yāo jiān bù xì shī mán dài, kuà xià yòu wú jùn mǎ wǎn, shǒu zhōng yòu wú qì xiè nǐ qù nà yán qián hǔ shòu xióng xīn zài, xiū xiǎng tā biàn kěn nà xiáng pái.
（徐茂公云）元帅，量敬德一人，兵器袍党鞍马俱无，怕做甚么！（正末唱）虽然他那身边不挂犭唐猊铠，腰间不系狮蛮带，跨下又无骏马宛，手中又无器械；你觑那岩前虎瘦雄心在，休想他便肯纳降牌。
zú zǐ bào kē, yún bào yuán shuài dé zhī, yù chí jìng dé lái jiàng le yě.
（卒子报科，云）报元帅得知，尉迟敬德来降了也。
yù chí zuò bǎng fù guì kē, yún liàng yù chí gōng zhǐ shì yí gè cū lǔ zhī fū, zài měi liáng chuān duō yǒu táng tū, qǐ yuán shuài wù zuì! zhèng mò yún jiāng jūn jì yǐ guī xiáng, biàn dāng qīn jiě qí fù.
（尉迟做绑缚跪科，云）量尉迟恭只是一个粗鲁之夫，在美良川多有唐突，乞元帅勿罪！（正末云）将军既已归降，便当亲解其缚。
xú mào gōng zuò jiě kē zhèng mò chàng
（徐茂公做解科）（正末唱）
tiān xià lè zòng shǐ yǒu tiě bì yín shān yě zhuàng kāi! āi, nǐ gè yīng yě bō cái, xiū làng cāi, nǐ jì kěn miàn fù guī xiáng, wǒ yě xū jiàng jiē jiē dài.
【天下乐】纵使有铁壁银山也撞开！哎，你个英也波才，休浪猜，你既肯面缚归降，我也须降阶接待。
qǐng jiāng jūn qù le fú, bà le āi, ǎn jīn rì yǔ jiāng jūn qìng hè lái.
请将军去了服，罢了哀，俺今日与将军庆贺来。
yù chí yún yuán shuài qǐng zuò, shòu yù chí gōng jǐ bài! zuò bài kē zhèng wèi yún jiāng jūn qīng qǐ.
（尉迟云）元帅请坐，受尉迟恭几拜！（做拜科）（正未云）将军清起。
yù chí yún liàng yù chí gōng yǒu hé dé néng, méng yuán shuài zhè bān kuān shù! gǎn bù zhōng shēn yuàn suí biān dèng? zhèng mò chàng
（尉迟云）量尉迟恭有何德能，蒙元帅这般宽恕！敢不终身愿随鞭镫？（正末唱）
nà zhā lìng kàn yù chí rén shēng de wēi fēng yě nà qì gài, fù yǐn zhe bīng shū yě nà zhàn cè, kě zhī dào míng zhèn zhe qián kūn yě nà shì jiè.
【那吒令】看尉迟人生的威风也那气概，腹隐着兵书也那战策，可知道名震着乾坤也那世界。
ǎn zhè lǐ suī rán shì yǒu jì gāng, zhī xìng bài, nà lǐ tǎo yù chí zhè bān yàng yí gè shēn cái!
俺这里虽然是有纪纲，知兴败，那里讨尉迟这般样一个身材！
yù chí yún yuán shuài, qǐ bù wén quot yàn píng zhòng shàn yú rén jiāo, jiǔ ér jìng zhī quot? zhèng mò chàng
（尉迟云）元帅，岂不闻"晏平仲善与人交，久而敬之"？（正末唱）
què tà zhī shuō huà chù diào shū dài, shī lǐ shù ào wú jì.
【鹊踏枝】说话处掉书袋，施礼数傲吾济。
jù zhe nǐ zhǎn hǔ yīng xióng, bù ruò rú nà zǐ lù tán tái.
据着你斩虎英雄，不弱如那子路、澹台。
zé pà ǎn dì xiōng měi xīn bù gǎi, kě bù dào quot yǒu péng zì yuǎn fāng lái quot?
则怕俺弟兄每心不改，可不道"有朋自远方来"？
yún zuǒ yòu, jiāng jiǔ lái, wǒ yǔ jiāng jūn dì yī bēi zán.
（云）左右，将酒来，我与将军递一杯咱。
jiāng jūn mǎn yǐn yī bēi! bǎ jiǔ kē yù chí yún yuán shuài xiān qǐng! liàng yù chí gōng wú guò shì rén wǔ fū, zhe yuán shuài rú cǐ zhòng dài! zé yī jiàn: xiǎng dāng rì zài chì guā yù yǔ sān jiāng jūn yuán jí xiāng chí, dǎ le tā yī biān jīn rì yù chí gōng jiàng le táng, zé pà sān jiāng jūn jì nà yī biān zhī chóu me.
将军满饮一杯！（把酒科）（尉迟云）元帅先请！量尉迟恭无过是人武夫，着元帅如此重待！则一件：想当日在赤瓜峪与三将军元吉相持，打了他一鞭；今日尉迟恭降了唐，则怕三将军记那一鞭之仇么。
zhèng mò yún jiāng jūn dàn fàng xīn.
（正末云）将军但放心。
mǒu rú jīn zòu zhī shèng rén, zì yǒu jiā guān cì shǎng, shuí gǎn jì chóu? chàng
某如今奏知圣人，自有加官赐赏，谁敢记仇？（唱）
jì shēng cǎo nǐ dào shì chì guā yù yǔ zá jiā céng huì gāi, mǎ tí ér zhuàng pò lián huán zhài, biān shāo ér zǎo mǒ zhe tiān líng gài, yě zé wéi zhǔ rén gè zhàn biān jiāng jiè.
【寄生草】你道是赤瓜峪与咱家曾会垓，马蹄儿撞破连环寨，鞭梢儿早抹着天灵盖，也则为主人各占边疆界。
zhè de shì jié zhī quǎn fèi le dì yáo lái, biàn sān jiāng jūn zěn hǎo bǎ nǐ yù chí guài?
这的是桀之犬吠了帝尧来，便三将军怎好把你尉迟怪？
yù chí yún hán xìn qì xiàng guī liú, xiāo hé jǔ jiàn, guà yìn dēng tán xiǎng yù chí gōng suī bù jí hán xìn zhī néng, liào yuán shuài bù ruò pèi gōng zhī liàng yě.
（尉迟云）韩信弃项归刘，萧何举荐，挂印登坛；想尉迟恭虽不及韩信之能，料元帅不弱沛公之量也。
zhèng wèi chàng
（正未唱）
hòu tíng huā nǐ shì gè lǐng pí xiū tiān xià cái, huà qí lín gé shàng kè.
【后庭花】你是个领貔貅天下材，画麒麟阁上客。
xiǎng dāng rì hàn gāo zǔ zhī rén jié, ǎn zhǔn bèi zhe hán huái yīn bài jiāng tái.
想当日汉高祖知人杰，俺准备着韩淮阴拜将台。
bǎ yán yàn kuài ān pái, ǎn jiāng nǐ zhēn xīn ér chóu dài.
把筵宴快安排，俺将你真心儿酬待。
zé yào nǐ lì táng cháo xiǎn shǒu cè, lì táng cháo xiǎn shǒu cè.
则要你立唐朝显手策，立唐朝显手策。
qīng gē ér ya, jù zhe nǐ yīng xióng yīng xióng kāng kǎi, kān dìng nà shè jì shè jì xīng shuāi.
【青哥儿】呀，据着你英雄、英雄慷慨，堪定那社稷、社稷兴衰。
píng zhe nǐ wén wǔ shuāng quán jiàng xiàng cái, zé yào nǐ sǎo dàng yún mái, sù jìng chén āi.
凭着你文武双全将相才，则要你扫荡云霾，肃靖尘埃。
jiāng yǒng bīng guāi, nà qí jiān guà yìn xuán pái, biàn jiāng nǐ yī rì zhuǎn qiān jiē, fēi yōu dài.
将勇兵乖，那其间挂印悬牌，便将你一日转千阶，非优待。
xú mào gōng yún yuán shuài, ǎn rú jīn tún jūn zài cǐ, chāi rén wǎng jīng shī zòu zhī shèng rén, shuō yù chí gōng jiàng le táng yě, shèng rén bì yǒu jiā guān cì shǎng lī.
（徐茂公云）元帅，俺如今屯军在此，差人往京师奏知圣人，说尉迟恭降了唐也，圣人必有加官赐赏哩。
zhèng mò yún jūn shī, nǐ yǔ sān jiāng jūn zài cǐ kān shǒu yíng zhài, mǒu qīn zì jiàn shèng rén zòu zhī, jiù jiāng de jìng dé jiāng jūn pái yìn lái yě.
（正末云）军师，你与三将军在此看守营寨，某亲自见圣人奏知，就将的敬德将军牌印来也。
xú mào gōng yún zhè děng, yuán shuài lǐng èr shí qí rén mǎ qù lù shàng fáng hù zhě.
（徐茂公云）这等，元帅领二十骑人马去路上防护者。
zhèng wèi chàng
（正未唱）
zhuàn shā zé jīn rì fù huáng dōu lí biān sài, bǎ cóng qián yuān chóu shì jiě, zhí zhì jūn wáng yù àn shàng chāi, yī jiàn jiàn bǐng zòu de míng bái.
【赚煞】则今日赴皇都、离边塞，把从前冤仇事解，直至君王御案上拆，一件件禀奏的明白。
biàn dào bù yīng gāi, wèi yǒu shèn hàn mǎ chà pái, qiě quán zuò xíng jūn fù yuán shuài.
便道不应该，未有甚汗马差排，且权做行军副元帅。
yún jūn shī, chàng nǐ yǔ wǒ zhěng sān jūn qì xiè, jǐn kàn zhe yíng zhài zé wǒ zhè shǒu ér lǐ jiāng de yìn pái lái.
（云）军师，（唱）你与我整三军器械，紧看着营寨；则我这手儿里将的印牌来。
xià
（下）
xú mào gōng yún yuán shuài qù le yě jìng dé jiāng jūn, zán yǔ nǐ yíng zhōng qù lái.
（徐茂公云）元帅去了也、敬德将军，咱与你营中去来。
yù chí yún jūn shī, xiǎng jìng dé jiàng táng, wú cùn jiàn zhī gōng, yuán shuài qù qǔ mǒu yìn pái qù le wǒ bì rán shě zhè yī qiāng rè xuè, yǔ guó jiā chū lì, fāng xiǎn qí jìn zhōng zhī xīn yě.
（尉迟云）军师，想敬德降唐，无寸箭之功，元帅去取某印牌去了；我必然舍这一腔热血，与国家出力，方显其尽忠之心也。
shī yún wǒ bèi àn tóu míng lí jiù zhǔ, pī gān lì dǎn zuǒ xīn jūn.
（诗云）我背暗投明离旧主，披肝沥胆佐新君。
píng zhe wǒ wū zhuī mǎ fú chí táng shè jì, shuǐ mó biān dǎ jiù lǐ qián kūn.
凭着我乌锥马扶持唐社稷，水磨鞭打就李乾坤。
xià
（下）
dì èr zhé
第二折
jìng bàn yuán jí tóng chǒu bàn duàn zhì xián zú zǐ shàng, shī yún cháo wèi tián shè láng, mù dēng tiān zǐ táng.
（净扮元吉同丑扮段志贤、卒子上，诗云）朝为田舍郎，暮登天子堂。
chū de zhāo yáng mén, biàn shì dài huáng zhuāng.
出的朝阳门，便是大黄庄。
zì jiā bú shì bié rén, sān jiāng jūn yuán jí shì yě.
自家不是别人，三将军元吉是也。
zhè gè jiāng jūn shì duàn zhì xián.
这个将军是段志贤。
wǒ gē ge táng yuán shuài lǐng bīng shōu bǔ liú wǔ zhōu, yǔ yù chí jiāo zhàn, bèi wǒ jiàng wèi chí yǐn zhì jiè xiū chéng, jiāng jūn bīng wéi zhù.
我哥哥唐元帅领兵收捕刘武周，与尉迟交战，被我将尉迟引至介休城，将军兵围住。
wǒ zé xiǎng shā le zhè pǐ fū, bù xiǎng ǎn gē ge shōu liú le tā.
我则想杀了这匹夫，不想俺哥哥收留了他。
rú jīn ǎn gē ge qīn zì qù jīng shī zòu zhī shèng rén, yào yǔ tā jiā guān cì shǎng.
如今俺哥哥亲自去京师奏知圣人，要与他加官赐赏。
xiōng dì, nǐ kě zhī wǒ hèn tā? duàn zhì xián yún sān jiāng jūn, nǐ wèi hé hèn tā? yuán jí yún xiōng dì yě, xiǎng qián cǐ yī rì zài chì guā yù, wǒ yǔ yù chí jiāo zhàn shí, tā céng dǎ le wǒ yī biān, dǎ de wǒ tù xiě shù lǐ.
兄弟，你可知我恨他？（段志贤云）三将军，你为何恨他？（元吉云）兄弟也，想前此一日在赤瓜峪，我与尉迟交战时，他曾打了我一鞭，打的我吐血数里。
tā rú jīn kě jiàng le táng, wǒ zhè yuān chóu jǐ shí dé bào? duàn zhì xián yún sān jiāng jūn, yào bào zhè yī biān zhī chóu yě róng yì.
他如今可降了唐，我这冤仇几时得报？（段志贤云）三将军，要报这一鞭之仇也容易。
yuán jí yún gē, nǐ yǒu shèn jì cè? duàn zhì xián yún rú jīn táng yuán shuài wǎng jīng shī qù le, nǐ shǒu zhe yíng zhài.
（元吉云）哥，你有甚计策？（段志贤云）如今唐元帅往京师去了，你守着营寨。
nǐ huàn yù chí gōng lái, xún tā xiē fēng liú zuì guò, zé shuō tā yǒu èr xīn, jiāng tā xià zài láo zhōng, suǒ suàn le tā xìng mìng.
你唤尉迟恭来，寻他些风流罪过，则说他有二心，将他下在牢中，所算了他性命。
děng táng yuán shuài huí lái shí, zé shuō tā sī xià lǐng zhe běn bù rén mǎ, hái yào huí tā nà shān hòu qù, bèi wǒ gǎn shàng ná huí lái, xià zài láo zhōng.
等唐元帅回来时，则说他私下领着本部人马，还要回他那山后去，被我赶上拿回来，下在牢中。
nà sī qì xìng dà de, zhè yī qì jiù qì shā le yě.
那厮气性大的，这一气就气杀了也。
zhè gè jì jiào kě bù hǎo nà? yuán jí yún cǐ jì dà miào! nǐ nà lǐ shì wǒ de gē, biàn shì wǒ qīn lǎo zi yě shè bù chū miào jì lái.
这个计较可不好那？（元吉云）此计大妙！你那里是我的哥，便是我亲老子也设不出妙计来。
zuǒ yòu nà lǐ? huàn jiàng wèi chí gōng lái zhě! zú zǐ yún yù chí gōng ān zài? yù chí yún mǒu yù chí gōng.
左右那里？唤将尉迟恭来者！（卒子云）尉迟恭安在？（尉迟云）某尉迟恭。
zì cóng jiàng le táng, yǒu sān jiāng jūn yuán jí hū huàn, bù zhī shén shì, xū suǒ zǒu yī zāo qù.
自从降了唐，有三将军元吉呼唤，不知甚事，须索走一遭去。
zú zǐ bào kē, yún jìng dé lái le yě.
（卒子报科，云）敬德来了也。
yuán jí yún zhe tā guò lái.
（元吉云）着他过来。
jiàn kē, yù chí yún sān jiāng jūn, hū huàn jìng dé nà xiāng shǐ yòng? yuán jí yún jìng dé, nǐ zhī zuì me? yù chí yún jìng dé bù zhī zuì.
（见科，尉迟云）三将军，呼唤敬德那厢使用？（元吉云）敬德，你知罪么？（尉迟云）敬德不知罪。
yuán jí yún nǐ chǎn dì bù zhī zuì lī? nǐ zuó rì yè wǎn jiān, hé nǐ nà běn bù xià rén mǎ shāng liáng, hái yào huí nǐ nà shān hòu qù, shì me? yù chí yún sān jiāng jūn, xiǎng jìng dé chū jiàng táng, wú cùn jiàn zhī gōng, táng yuán shuài rú cǐ zhòng dài, yòu qù jīng shī zòu zhī shèng rén, qǔ wǒ pái yìn qù le, mǒu qǐ yǒu cǐ xīn yě? yuán jí yún zhè sī jiàng zuǐ lī, zuǒ yòu, bǎ zhè pǐ fū xià zài láo zhōng qù.
（元吉云）你刬地不知罪哩？你昨日夜晚间，和你那本部下人马商量，还要回你那山后去，是么？（尉迟云）三将军，想敬德初降唐，无寸箭之功，唐元帅如此重待，又去京师奏知圣人，取我牌印去了，某岂有此心也？（元吉云）这厮强嘴哩，左右，把这匹夫下在牢中去。
zú zǐ ná kē yù chí yún bà bà bà, wǒ yù chí gōng dāng chū běn bù jiàng táng lái, dōu shì táng yuán shuài xú mào gōng shuō zhe wǒ jiàng táng jīn rì jiāng wǒ xià zài láo zhōng.
（卒子拿科）（尉迟云）罢、罢、罢，我尉迟恭当初本不降唐来，都是唐元帅、徐茂公说着我降唐；今日将我下在牢中。
zhè yuán jí dāng chū zài chì guā yù, wǒ céng dǎ le tā yī biān, tā jì jiù rì zhī chóu, xiàn hài wǒ xìng mìng.
这元吉当初在赤瓜峪，我曾打了他一鞭，他记旧日之仇，陷害我性命。
tiān yě, jiào shuí rén jiù wǒ zán? xià duàn zhì xián yún sān jiāng jūn, cǐ jì hé rú? yuán jí yún lǎo duàn, hǎo jì! wǒ rú jīn fēn fù kān shǒu de rén, zé yào sǐ de, bú yào huó de.
天也，教谁人救我咱？（下）（段志贤云）三将军，此计何如？（元吉云）老段，好计！我如今分付看守的人，则要死的，不要活的。
ruò shì sǐ le yù chí gōng, zé xiǎn wǒ lǎo sān hǎo hàn.
若是死了尉迟恭，则显我老三好汉。
píng zhe wǒ zhè yī piàn hǎo xīn, tiān yě yǔ wǒ gè tiáo ér táng chī.
凭着我这一片好心，天也与我个条儿糖吃。
xià wài bàn dān xióng xìn shàng, yún mǒu dān xióng xìn shì yě.
（下）（外扮单雄信上，云）某单雄信是也。
yòu xí tāo lüè zhī shū, zhǎng ér hǎo wǔ, wú yǒu bù niān, wú yǒu bú huì.
幼习韬略之书，长而好武，无有不拈，无有不会。
shǐ yī tiáo láng yá zǎo shuò, yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng, zài ǎn zhǔ gōng luò yáng wáng shì chōng huī xià.
使一条狼牙枣槊，有万夫不当之勇，在俺主公洛阳王世充麾下。
jīn yǒu táng yuán shuài wú lǐ, yào lǐng bīng qián lái tōu guān ǎn luò yáng chéng, gèng dài gàn bà! shì ǎn zòu zhī zhǔ gōng, jiù zhe ǎn tǒng lǐng shí wàn xióng bīng, qín ná táng yuán shuài zǒu yī zāo qù.
今有唐元帅无礼，要领兵前来偷观俺洛阳城，更待干罢！是俺奏知主公，就着俺统领十万雄兵，擒拿唐元帅走一遭去。
dà xiǎo sān jūn, tīng wú jiàng lìng! shī yún tā chěng dà dǎn xīn huái jiān zhà, rù luò yáng quán rán bù pà.
大小三军，听吾将令！（诗云）他逞大胆心怀奸诈，入洛阳全然不怕。
ruò gǎn shàng táng jiāng yuán róng, wǒ hé tā jué wú gān bà! xià zhèng mò shàng, yún mǒu táng yuán shuài.
若赶上唐将元戎，我和他决无干罢！（下）（正末上，云）某唐元帅。
zì cóng shōu bǔ le yù chí gōng, mǒu zì wǎng jīng shī zòu zhī shèng rén qù.
自从收捕了尉迟恭，某自往京师奏知圣人去。
lái dào zhè tú zhōng, hòu miàn chén tǔ qǐ chù, wù de bù yǒu rén mǎ gǎn jiāng lái yě! xú mào gōng huāng shàng, yún mǒu xú mào gōng.
来到这途中，后面尘土起处，兀的不有人马赶将来也！（徐茂公慌上，云）某徐茂公。
zì cóng táng yuán shuài qù le, bù xiǎng yuán jí sī jiù rì zhī chóu, rú jīn bǎ jìng dé xià zài láo zhōng wǒ xū qīn gǎn táng yuán shuài huí lái, jiù jìng dé zhī nán.
自从唐元帅去了，不想元吉思旧日之仇，如今把敬德下在牢中；我须亲赶唐元帅回来，救敬德之难。
wù nà qián miàn bú shì yuán shuài? yuán shuài qiě zhù zhě! wǒ yǒu shuō de huà.
兀那前面不是元帅？元帅且住者！我有说的话。
zhèng mò yún jūn shī, nǐ wèi hé gǎn jiāng lái? xú mào gōng yún zì cóng yuán shuài qù le, bù xiǎng sān jiāng jūn jì jiù rì zhī chóu, rú jīn bǎ jìng dé xià zài láo zhōng wū yán tā yǒu èr xīn, sī liang chóng huí shān hòu qù.
（正末云）军师，你为何赶将来？（徐茂公云）自从元帅去了，不想三将军记旧日之仇，如今把敬德下在牢中；诬言他有二心，思量重回山后去。
ruò shì jìng dé yǒu xiē hǎo dǎi, xiǎn de ǎn děng yán ér wú xìn le.
若是敬德有些好歹，显的俺等言而无信了。
yīn cǐ yī jìng de gǎn yuán shuài huí qù, jiù jìng dé zhī nán yě.
因此一径的赶元帅回去，救敬德之难也。
zhèng mò yún jūn shī, wǒ guān jìng dé qǐ yǒu cǐ xīn yě ā! chàng
（正末云）军师，我观敬德岂有此心也呵！（唱）
zhèng gōng duān zhèng hǎo shì tā xīn, zán xū jiù, méi chuāi de jié xià yuān chóu.
【正宫】【端正好】是他新，咱须旧，没揣的结下冤仇。
nǐ dào tā yù chí gōng yòu wǎng nà shā tuó zǒu, zán kě yě màn màn de xiāng qióng jiū.
你道他尉迟恭又往那沙陀走，咱可也慢慢的相穷究。
gǔn xiù qiú tā yǒu tóu míng qì àn de xīn, ná yún wò wù de shǒu, xiū cāi zuò rén zhōng qín shòu, lùn yīng xióng kān kě fēng hóu.
【滚绣球】他有投明弃暗的心，拿云握雾的手，休猜做人中禽兽，论英雄堪可封侯。
píng zhe tā xiàng mào chōu wǔ yì shú, shàng zhèn chù zhǐ xiǎn shì de tā jiā chí zhòu dōu shì wǒ jǐ zāo ér fǔ shùn de qíng yóu.
凭着他相貌搊、武艺熟，上阵处只显示的他家驰骤；都是我几遭儿抚顺的情由。
jù zhe tā quán zhōng jìn xiào zhēn liáng jiàng, zěn kěn zuò bèi yì wàng sī nà sǐ huí? gàn fèi le bǎi jì qiān móu?
据着他全忠尽孝真良将，怎肯做背义忘思那死回？干费了百计千谋？
xú mào gōng yún yuán shuài, nǐ qiě xiū wǎng jīng shī qù, jí huí yíng zhōng jiù jìng dé qù lái.
（徐茂公云）元帅，你且休往京师去，疾回营中救敬德去来。
zhèng mò yún zán biàn huí yíng jiù jìng dé qù yě.
（正末云）咱便回营救敬德去也。
xià yuán jí tóng duàn zhì xián shàng, shī yún wǒ yuán jí tiān shēng yǒu jì móu, shēng ná jìng dé xià láo guó.
（下）（元吉同段志贤上，诗云）我元吉天生有计谋，生拿敬德下牢国。
zhǐ dài jiāng tā pén diào sǐ, dān pà tā yī quán dǎ de wǒ zuò chūn niú.
只待将他盆吊死，单怕他一拳打的我做春牛。
zì cóng bǎ yù chí xià zài láo lǐ, wǒ zé yào suǒ suàn le tā xìng mìng yòu bèi zhè bù zhī qù de xú mào gōng zuǒ lái yòu qù dǎ jiǎo, zěn shēng shì hǎo? duàn zhì xián yún sān jiāng jūn, nǐ bù zhī, rú jīn le shī jiàn nǐ bǎ jìng dé xià zài láo lǐ, qīn zì gǎn táng yuán shuài qù le.
自从把尉迟下在牢里，我则要所算了他性命；又被这不知趣的徐茂公左来右去打搅，怎生是好？（段志贤云）三将军，你不知，如今了师见你把敬德下在牢里，亲自赶唐元帅去了。
yuán jí yún bù fáng shì.
（元吉云）不妨事。
biàn táng yuán shuài huí lái wèn wǒ shí, wǒ zì yǒu huà shuō.
便唐元帅回来问我时，我自有话说。
zhèng mò tóng xú mào gōng shàng, yún kě zǎo lái dào yíng mén shǒu yě.
（正末同徐茂公上，云）可早来到营门首也。
zuǒ yòu jiē le mǎ zhě.
左右接了马者。
xú mào gōng yún bào fù qù, nǐ shuō táng yuán shuài tóng jūn shī xià mǎ yě.
（徐茂公云）报复去，你说唐元帅同军师下马也。
zú zǐ yún nuò, yǒu táng yuán shuài tóng jūn shī xià mǎ yě.
（卒子云）喏，有唐元帅同军师下马也。
duàn zhì xián yún rú hé? wǒ shuō jūn shī gǎn yuán shuài qù le yě.
（段志贤云）如何？我说军师赶元帅去了也。
yuán jí yún bù fáng shì, wǒ jiē dài qù.
（元吉云）不妨事，我接待去。
jiàn kē, yún ya, gē ge lái le yě, qǐng zuò! zhèng mò yún sān jiāng jūn, jìng dé ān zài? yuán jí yún gē ge, nǐ shuō jìng dé nà sī? tā shì gè wàng ēn bèi yì de rén.
（见科，云）呀，哥哥来了也，请坐！（正末云）三将军，敬德安在？（元吉云）哥哥，你说敬德那厮？他是个忘恩背义的人。
xiǎng ǎn zěn shēng kàn dài tā lái, gāng gāng nǐ qù le, tā lǐng zhe běn bù rén mǎ, yè wǎn jiān yào sī bēn, hái tā nà shān hòu qù.
想俺怎生看待他来，刚刚你去了，他领着本部人马，夜晚间要私奔，还他那山后去。
zǎo shì wǒ zhī dào de jí, wǒ huāng máng lǐng zhe xiē rén mǎ gǎn dào shù lǐ chéng tú, zhe wǒ ná dé huí lái.
早是我知道的疾，我慌忙领着些人马赶到数里程途，着我拿得回来。
wǒ dài shā huài le, zhēng nài yuán shuài nǐ kě bù zài, qiě yī tā xià zài láo zhōng, zé děng yuán shuài huí lái, bǎ zhè sī shā le bà! ruò bù shā le tā, jiǔ yǐ hòu yě shì qù de.
我待杀坏了，争奈元帅你可不在，且一他下在牢中，则等元帅回来，把这厮杀了罢！若不杀了他，久已后也是去的。
zhèng mò yún xiōng dì, wǒ guān jìng dé gǎn wú cǐ xīn.
（正末云）兄弟，我观敬德敢无此心。
yuán jí yún gē yě, zhī rén zhī miàn bù zhī xīn.
（元吉云）哥也，知人知面不知心。
nǐ dào wú èr xīn ā, tā zěn shēng bèi le liú wǔ zhōu tóu xiáng le ǎn lái? zhè děng rén dào dǐ bú shì gè hǎo de, bù shā le yào tā hé yòng? zhèng mò yún xiōng dì, tóu zhì ǎn de zhè jìng dé ā, fēi tóng róng yì nǐ ruò shā le tā, kě bù zuò de gè bì sè xián lù me? yuán jí yún yuán shuài, xiǎng xī rì liú pèi gōng shǒu xià yīng bù péng yuè hán xìn, lì qǐ shí dà gōng láo, hòu lái xiāo hé dìng jì kè le yīng bù, gòu le péng yuè, zhǎn le hán xìn.
你道无二心呵，他怎生背了刘武周投降了俺来？这等人到底不是个好的，不杀了要他何用？（正末云）兄弟，投至俺得这敬德呵，非同容易；你若杀了他，可不做的个闭塞贤路么？（元吉云）元帅，想昔日刘沛公手下英布、彭越、韩信，立起十大功劳，后来萧何定计课了英布，够了彭越，斩了韩信。
nǐ dào sān ge jiāng jūn yǒu shèn me zuì guò, shàng rán shā huài le liàng zhè jìng dé dǎ shèn me bù jǐn! chèn zǎo jiāng tā hā lǎ le, yě hái pián yí.
你道三个将军有甚么罪过，尚然杀坏了；量这敬德打甚么不紧！趁早将他哈喇了，也还便宜。
nǐ ruò zǎo xiē jié guǒ le tā, gē yě, wǒ mǎi tiáo ér táng xiè nǐ.
你若早些结果了他，哥也，我买条儿糖谢你。
zhèng mò yún xiōng dì, nǐ zé zhī qí yī, bù zhī qí èr.
（正末云）兄弟，你则知其一，不知其二。
chàng
（唱）
tǎng xiù cái nà yí gè péng yuè ā, tā yě zēng hé shè rén chū kǒu nà yí gè hán xìn ā, tā yě zēng diào chén xī zhí shǒu nà yí gè yīng bù ā, tā shǐ yī yǒng xìng qiáng zhàn le jiǔ zhōu.
【倘秀才】那一个彭越呵，他也曾和舍人出口；那一个韩信阿，他也曾调陈豨执手；那一个英布呵，他使一勇性强占了九州。
kě bù dào quot qiān jūn róng yì dé, yī jiāng zuì nán qiú quot? zěn xué nà xiāo hé de zuò shǒu?
可不道"千军容易得，一将最难求"？怎学那萧何的做手？
xú mào gōng yún yuán shuài, nǐ zhǐ huàn chū jìng dé lái, duō wèn tā xiáng xì, biàn jiàn zhēn jiǎ.
（徐茂公云）元帅，你只唤出敬德来，多问他详细，便见真假。
zhèng mò yún zhè yě shuō de shì.
（正末云）这也说的是。
xiǎo xiào, huàn jiāng jìng dé lái.
小校，唤将敬德来。
yuán jí yún ná jiāng jìng dé lái! yù chí dài jiā shàng, yún shì yào qián sī, miǎn láo hòu huǐ.
（元吉云）拿将敬德来！（尉迟带枷上，云）事要前思，免劳后悔。
xiǎng dāng rì jiàng táng zhī hòu, táng yuán shuài wǎng jīng shī qù le bù xiǎng sān jiāng jūn yuán jí tā jì wǒ dǎ le tā yī biān zhī chóu.
想当日降唐之后，唐元帅往京师去了；不想三将军元吉他记我打了他一鞭之仇。
jiāng wǒ xià zài láo zhōng.
将我下在牢中。
bù qī táng yuán shuài bàn lù huí lái, wǒ jīn jiàn yuán shuài qù.
不期唐元帅半路回来，我今见元帅去。
jiàn kē yù chí yún yuán shuài, kě bù dào zhāo xián nà shì lī.
（见科）（尉迟云）元帅，可不道招贤纳士哩。
zhèng mò yún sān jiāng jūn, jìng dé yǒu hé zuì, jiāng tā xià zài láo zhōng? yuán jí yún yuán shuài, nǐ bù zhī: zì nǐ qù hòu, tā yǒu èr xīn, lǐng zhe tā nà běn bù rén mǎ, yào wǎng běn chǔ shān hòu qù, zǎo shì wǒ gǎn huí lái.
（正末云）三将军，敬德有何罪，将他下在牢中？（元吉云）元帅，你不知：自你去后，他有二心，领着他那本部人马，要往本处山后去，早是我赶回来。
xiǎng jìng dé wǒ yǒu hé kuī fù tā lái? yù chí yún yuán shuài, sān jiāng jūn jì nà yī biān zhī chóu, jìng dé bìng wú cǐ xīn! zhèng mò yún jì rán zhè bān, wǒ qīn shì qí fù.
想敬德我有何亏负他来？（尉迟云）元帅，三将军记那一鞭之仇，敬德并无此心！（正末云）既然这般，我亲释其缚。
wǒ yù dài wǎng jīng shī zòu zhī shèng rén, qǔ jiāng jūn pái yìn lái shuí xiǎng jiāng jūn yào huí qù.
我欲待往京师奏知圣人，取将军牌印来；谁想将军要回去。
kě bù dào quot xīn qù yì nán liú, liú xià jié yuān chóu quot? yù chí yún wǒ jìng dé bìng wú cǐ xīn! zhèng mò yún jūn shī, ān pái jiǔ guǒ lái.
可不道"心去意难留，留下结冤仇"？（尉迟云）我敬德并无此心！（正末云）军师，安排酒果来。
yuán jí yún dǎo hǎo le tā! tā yǒu èr xīn.
（元吉云）倒好了他！他有二心。
yào huí shān hòu qù, zhè děng bèi yì wàng ēn, yòu ráo le tā bù shā huài, yòu yǔ jiàn xíng, nà lǐ yǒu zhè děng dào lǐ! zhèng mò chàng
要回山后去，这等背义忘恩，又饶了他；不杀坏，又与饯行，那里有这等道理！（正末唱）
tuō bù shān tā sī zhī zhòng bù gǎn tái tóu, wǒ zài xiāng féng zhēng rěn níng móu? jūn zǐ rén bù niàn jiù è, xiǎo rén er zì lái huǐ hòu.
【脱布衫】他厮知重不敢抬头，我再相逢争忍凝眸？君子人不念旧恶，小人儿自来悔后。
yún zuǒ yòu, jiāng jiǔ lái.
（云）左右，将酒来。
wǒ yǔ jìng dé dì yī bēi sòng xíng.
我与敬德递一杯送行。
bǎ jiǔ kē, yún jiāng jūn mǎn yǐn yī bēi.
（把酒科，云）将军满饮一杯。
chàng
（唱）
xiǎo liáng zhōu wǒ zhè lǐ qīn sòng yuán mén pěng yù ōu, jiāng jūn nǐ mò jì yuān chóu.
【小梁州】我这里亲送辕门捧玉瓯，将军你莫记冤仇。
yún zuǒ yòu, jiāng yī bǐng jīn lái.
（云）左右，将一饼金来。
zú zǐ yún jīn zài cǐ.
（卒子云）金在此。
yù chí yún yuán shuài yào zhè jīn zuò shèn me? zhèng mò yún jiāng jūn, chàng zhè jīn quán wèi lù fèi jiǔ xiāo chóu.
（尉迟云）元帅要这金做甚么？（正末云）将军，(唱)这金权为路费酒消愁。
zhǐ wàng dài cháng xiāng shǒu, shuí chéng wàng xīn qù yì nán liú!
指望待常相守，谁承望心去意难留！
yù chí yún wǒ jìng dé běn wú èr xīn, yuán shuài jì rán yí wǒ, nán zǐ hàn jì dào jīn rì, yě bà, yě bà! yào wǒ zhè xìng mìng zuò shèn me? wǒ bù rú zhuàng jiē ér sǐ! zhèng mò chě kē, yún āi, jìng dé yòu shuō wú cǐ xīn, sān jiāng jūn yòu shì nà yàng shuō.
（尉迟云）我敬德本无二心，元帅既然疑我，男子汉既到今日，也罢，也罢！要我这性命做甚么？我不如撞阶而死！（正末扯科，云）哎，敬德又说无此心，三将军又是那样说。
xiàng yuán jí yún xiōng dì, rú jīn wǒ yě nán zuò zhǔ zhāng.
（向元吉云）兄弟，如今我也难做主张。
jiào nǐ nà tóng qù gǎn nà jìng dé de jūn shì men lái, wǒ shì wèn tā yī fān dài tā shuō chū zhēn qíng lái, biàn zhe jìng dé yě kěn xīn fú.
叫你那同去赶那敬德的军士们来，我试问他一番；待他说出真情来，便着敬德也肯心服。
yuán jí bèi yún zhè gè què shì kǔ yě! tā nà lǐ céng zǒu, wǒ nà céng gǎn tā? tā biàn zǒu wǒ yě bù gǎn gǎn tā qù.
（元吉背云）这个却是苦也！他那里曾走，我那曾赶他？他便走我也不敢赶他去。
rú jīn jiào jūn shì men shuō chū shí huà lái, què shì zěn le? yě bà, wǒ yǒu le! huí yún gē ge, nǐ chà le yě.
如今叫军士们说出实话来，却是怎了？也罢，我有了！（回云）哥哥，你差了也。
nà shí jié tīng de zhè sī zǒu le, hái děng de jūn shì lī? wǒ zhǐ qí le yī pǐ mǎ, ná zhe gè biān zi, bù gù xìng mìng gǎn shàng nà jìng dé.
那时节听的这厮走了，还等的军士哩？我只骑了一匹马，拿着个鞭子，不顾性命赶上那敬德。
tā dào quot nǐ lái zěn de? quot wǒ dào: quot nǐ shòu wǒ gē ge zhè děng dà ēn, nǐ zěn táo zǒu le? nǐ xià mǎ shòu sǐ.
他道"你来怎的？"我道："你受我哥哥这等大恩，你怎逃走了？你下马受死。
quot tā nǎo jiāng qǐ lái, yǎo zhe yá ná qǐ nà shuǐ mó biān, zhào zhe wǒ jiù dǎ lái.
"他恼将起来，咬着牙拿起那水磨鞭，照着我就打来。
gē ge, nà shí jié ruò shì bié gè, yě zhe tā sòng le wǔ xīng sān shuí xiǎng shì nǐ xiōng dì lǎo sān, wǒ yòu méi shén bīng qì, què bèi wǒ cè shēn duǒ guò, zhǐ yī quán, dāng de yī shēng bǎ tā nà biān dǎ zài dì xià, tā jiù máng le, jiào quot sān yé ráo le wǒ bà quot.
哥哥，那时节若是别个，也着他送了五星三；谁想是你兄弟老三，我又没甚兵器，却被我侧身躲过，只一拳，珰的一声把他那鞭打在地下，他就忙了，叫"三爷饶了我罢"。
wǒ yě bù tīng tā shuō, shì wǒ bǎ yòu shǒu dài zhù mǎ, zuǒ shǒu jiū zhe tā yǎn zhā máo, shùn shǒu qiān yáng yì bān qiān tā huí lái le.
我也不听他说，是我把右手带住马，左手揪着他眼扎毛，顺手牵羊一般牵他回来了。
yù chí yún nà yǒu zhè shì lái? zhèng mò yún jìng dé tā yī yuán měng jiàng, rú hé zhè děng hǎo ná? wǒ qiě wèn jūn shī zán.
（尉迟云）那有这事来？（正末云）敬德他一员猛将，如何这等好拿？我且问军师咱。
xiàng mào gōng yún jūn shī, nǐ tīng zhě, xiǎng shì jìng dé zhēn gè zǒu lái? xú mào gōng yún jìng dé yě shì gè hǎo hàn sān jiāng jūn píng què shì gè bù shuō huǎng de.
（向茂公云）军师，你听者，想是敬德真个走来？（徐茂公云）敬德也是个好汉；三将军平却是个不说谎的。
yuán jí yún wǒ ruò bù shuō huǎng jiù zāo wēn.
（元吉云）我若不说谎就遭瘟。
xú mào gōng yún rú lìng yǔ yuán shuài tóng dào yǎn wǔ chǎng, zhe jìng dé lǐng rén mǎ xiān zǒu, zhe sān jiāng jūn hòu miàn dān rén dú mǎ gǎn shǎng qù ná de zhuàn lái, zhè biàn jiàn sān jiāng jūn shì shí ná bù lái biàn jiàn jìng dé shì shí.
（徐茂公云）如令与元帅同到演武场，着敬德领人马先走，着三将军后面单人独马赶上去．拿的转来，这便见三将军是实；拿不来便见敬德是实。
yuán jí bèi yún lǎo xú què yě tè pō lài! zhè bú shì shuō huà, zhè shì hài rén xìng mìng lī.
（元吉背云）老徐却也忒泼赖！这不是说话，这是害人性命哩。
zhèng mò yún cǐ shuō zuì shì.
（正末云）此说最是。
yuán jí yún nà shí yě zhǐ chéng xìng ér yǐ, xìng zhě bù kě lǚ jiǎo.
（元吉云）那时也只乘兴而已，幸者不可屡侥。
gē ge yào ráo tā biàn bà, bù xiāo lái lè kèn wǒ yù chí yún sān jiāng jūn yě bù xiāo nèn de, wǒ rú jīn dān rén dú mǎ qián xíng, nǐ ná dì lái, nǐ tí de zhù, wǒ qíng yuàn rèn zuì nǐ cì de sǐ, wǒ qíng yuàn sǐ.
哥哥要饶他便罢，不消来勒掯我、（尉迟云）三将军也不消恁的，我如今单人独马前行，你拿第来，你提的住，我情愿认罪；你刺的死，我情愿死。
yuán jí xiào kē, yún wǒ lǎo sān bú shì kuā kǒu, wǒ jīng shén dǒu sǒu, jī móu tōng tòu, píng rì céng pà nà gè? wǒ hé nǐ biàn shàng yǎn wǔ chǎng qù.
（元吉笑科，云）我老三不是夸口，我精神抖擞，机谋通透，平日曾怕那个？我和你便上演武场去。
rù chǎng, jìng dé xiān xíng kē, yuán jí cì shuò bèi duó zhuì mǎ kē yuán jí yún wǒ mǎ yǎn chā.
（入场，敬德先行科，元吉刺槊被夺、坠马科）（元吉云）我马眼叉。
huàn mǎ, rú qián kē yuán jí yún wǒ shǒu jī zhǎo fēng ér fā le.
（换马，如前科）（元吉云）我手鸡爪风儿发了。
yòu gǎn, rú qián kē yuán jí yún ǎn dù lǐ yòu téng, qiě huí qù chī zhōng jiǔ qù zhe.
（又赶，如前科）（元吉云）俺肚里又疼，且回去吃钟酒去着。
zhèng mò yún yuán lái rú cǐ! jìng dé, zé jīn rì ǎn yǔ nǐ tóng jiàn shèng rén qù lái.
（正末云）元来如此！敬德，则今日俺与你同见圣人去来。
yù chí yún zhè bān ā, xiè le yuán shuài! zhèng mò chàng
（尉迟云）这般呵，谢了元帅！（正末唱）
yāo piān wǒ hé nǐ rú jīn biàn wǎng cháo zhōng zòu.
【幺篇】我和你如今便往朝中奏。
yù chí yún zé shì sān jiāng jūn jì nà yī biān zhī chóu.
（尉迟云）则是三将军记那一鞭之仇。
zhèng mò chàng jiāng cóng qián shì yī bǐ dū yún.
（正末唱）将从前事一笔都匀。
yuán jí yún wǒ yě bù hé tā yì bān jiàn shí.
（元吉云）我也不和他一般见识。
zhèng mò chàng jiāng jūn nǐ mò chóu, cóng jīn hòu tǐ cí shēng shòu, zé yào nǐ fēn pò dì wáng yōu.
（正末唱）将军你莫愁，从今后体辞生受，则要你分破帝王忧。
zú zǐ huāng shàng bào kē, yún nuò, bào de yuán shuài dé zhī: yǒu wáng shì chōng shǒu xià qián bù xiān fēng dān xióng xìn tè lái suǒ zhàn.
（卒子慌上报科，云）喏，报的元帅得知：有王世充手下前部先锋单雄信特来索战。
yù chí yún yuán shuài, nà dān xióng xìn zhǐ xiāo chà sān jiāng jūn qù ná tā, yě bù yòng duō bō rén mǎ, zhǐ yī rén yī qí bāo ná lái le.
（尉迟云）元帅，那单雄信只消差三将军去拿他，也不用多拨人马，只一人一骑包拿来了。
yuán jí yún hé rú? wǒ dào nǐ yě fú le wǒ lǎo sān de shǒu duàn.
（元吉云）何如？我道你也服了我老三的手段。
zhèng mò yún shì.
（正末云）是。
jiù bō wǔ qiān rén mǎ, zhe xiōng dì zuò xiān fēng, yǔ wǒ qín ná dān xióng xìn qù lái.
就拨五千人马，着兄弟做先锋，与我擒拿单雄信去来。
chàng
（唱）
shàng xiǎo lóu nǐ dào shì jīng shén dǒu sǒu, yòu dào shì jī móu tōng tòu xióng xìn bīng lái, suǒ yào xiāng chí, nǐ hé chéng tóu.
【上小楼】你道是精神抖擞，又道是机谋通透；雄信兵来，索要相持，你合承头。
xiǎng zhe nǐ dān biān de ná jìng dé, zhè bān kuā kǒu, yòu hé kuàng nà qū qū luò yáng cǎo kòu.
想着你单鞭的拿敬德，这般夸口，又何况那区区洛阳草寇。
yuán jí yún shì cái nǐ xiōng dì shuō shuǎ, dàng zhēn jiù chà wǒ jiāo fēng qù? zuò jiào téng kē, yún āi yō! yī shí jiān dù téng qǐ lái, dài wǒ qù yíng zhōng lüè shuì yī shuì.
（元吉云）适才你兄弟说耍，当真就差我交锋去？（做叫疼科，云）哎哟！一时间肚疼起来，待我去营中略睡一睡。
zuò chū kē, shī yún lǎo sān zuò shì tè chōu sōu, chà qù zhēng fēng bù zì yóu.
（做出科，诗云）老三做事忒搊搜，差去争锋不自由。
rú jīn zhǐ xué wū guī fǎ, dé suō tóu shí qiě suō tóu.
如今只学乌龟法，得缩头时且缩头。
xià yù chí yún yuán shuài, xiǎng yù chí gōng chū lái jiàng táng, wú cùn jiàn zhī gōng, qíng yuàn yǐn lǐng běn bù rén mǎ yǔ tā jiāo fēng qù.
（下）（尉迟云）元帅，想尉迟恭初来降唐，无寸箭之功，情愿引领本部人马与他交锋去。
zhèng mò yún bù bì jiāng jūn qù, wǒ zhèng yào kàn luò yáng chéng chí.
（正末云）不必将军去，我正要看洛阳城池。
rú jīn lǐng bǎi shí qí rén mǎ, tóng duàn zhì xián dǎ tàn, jiù guān kàn luò yáng chéng qù.
如今领百十骑人马，同段志贤打探，就观看洛阳城去。
chàng
（唱）
yāo piān wǒ zhèng dài kàn luò chéng kuī zhàn shǒu, yīn cǐ shàng xī què zhēng pí, yǎn què qí fān, jiǎn què gē máo.
【幺篇】我正待看洛城、窥战守，因此上息却征鼙，偃却旗幡，减却戈矛。
yù chí yún yuán shuài xiū xiǎo qù le dān xióng xìn.
（尉迟云）元帅休小觑了单雄信。
tā rén yòu qiáng, mǎ yòu féi, shǐ yī tiáo láng yá zǎo mù shuò, yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng.
他人又强，马又肥，使一条狼牙枣木槊，有万夫不当之勇。
ruò zhǐ shì zhè děng, kǒng pà yǒu guān.
若只是这等，恐怕有关。
zhèng mò yún bù fáng shì.
（正末云）不妨事。
chàng suī rán tā rén yòu qiáng, mǎ yòu féi, yě pàn de hé tā dǎi dòu, nán dào wǒ lǐ shì mín biàn luò rù jī gòu?
（唱）虽然他人又强，马又肥，也拚的和他歹斗，难道我李世民便落入机彀？
xú mào gōng yún jì rán zhè bān, yuán shuài nǐ yào guān kàn tā luò yáng chéng, yuán shuài xiān xíng, wǒ yǔ jìng dé jiāng jūn suí hòu lái jiē yìng yuán shuài lái.
（徐茂公云）既然这般，元帅你要观看他洛阳城，元帅先行，我与敬德将军随后来接应元帅来。
zhèng mò yún jūn shī shuō de shì.
（正末云）军师说的是。
wǒ yǔ duàn zhì xián xiān xíng, jūn shī yǔ jìng dé suí hòu lái jiē yìng zhě.
我与段志贤先行，军师与敬德随后来接应者。
yù chí yún wǒ jiù gēn de yuán shuài qù, kě bù hǎo nà? zhèng mò chàng
（尉迟云）我就跟的元帅去，可不好那？（正末唱）
suí shā wěi zé zhè gē jī yān yòng niú dāo shǒu, xiǎo jiàng nà xiāo dà shuài shōu? guǎn jiào liù shí sì chù zhēng chén yī sǎo xiū, shí bā chù gǎi nián hào de chū jǐn le chǒu.
【随煞尾】则这割鸡焉用牛刀手，小将那消大帅收？管教六十四处征尘一扫休，十八处改年号的出尽了丑。
xú mào gōng yún yuán shuài, zhè yī qù zé yuàn nǐ biān qiāo jīn dèng yě.
（徐茂公云）元帅，这一去则愿你鞭敲金镫也。
zhèng mò chàng nà shí jié jiāng jūn róng zài xiū, jiāng kǎi gē qí zòu, nǐ kě yě zǎo xiē ér zhǔn bèi ān pái zhe zhè gè qìng gōng de jiǔ.
（正末唱）那时节将军容再修，将凯歌齐奏，你可也早些儿准备安排着这个庆功的酒。
xià duàn zhì xián yún suī rán rú cǐ, hái yào yǔ sān jiāng jūn yī bié.
（下）（段志贤云）虽然如此，还要与三将军一别。
sān jiāng jūn ān zài? yuán jí shàng, yún wǒ shì cái dào yíng zhàng lǐ dǎ de yí gè dūn, zhè dù jiù bù téng le.
三将军安在？（元吉上，云）我适才到营帐里打的一个吨，这肚就不疼了。
zhèng dài yào qù sī shā, wǒ gē ge biàn děng bù dé, zì jiā qù le.
正待要去厮杀，我哥哥便等不得，自家去了。
duàn zhì xián yún sān jiāng jūn jūn shī wù zuì, wǒ tóng yuán shuài xiān qù yě.
（段志贤云）三将军、军师勿罪，我同元帅先去也。
yuán jí yún lǎo duàn, zé yào nǐ xiǎo xīn zài yì zhě.
（元吉云）老段，则要你小心在意者。
duàn zhì xián xià xú mào gōng yún sān jiāng jūn, nǐ lǐng bīng hé hòu, wǒ yǔ jìng dé xiān jiē yìng yuán shuài qù lái.
（段志贤下）（徐茂公云）三将军，你领兵合后，我与敬德先接应元帅去来。
yuán jí yún jūn shī xiān xíng, wǒ zài hòu lǐng bīng zài lái jiē yìng nǐ.
（元吉云）军师先行，我在后领兵再来接应你。
jìng dé, jù lǐ lái ráo nǐ bù dé kàn ǎn gē ge miàn shàng, nǐ qiě jì tóu zài xiàng.
敬德，据理来饶你不得；看俺哥哥面上，你且寄头在项。
cǐ yī qù ruò yǒu shū shī ā, wǒ bù dào de ráo le nǐ lī! yù chí yún sān jiāng jūn, bié rén bù zhī, nǐ kě zhī wǒ nà shuǐ mó biān lái.
此一去若有疏失呵，我不道的饶了你哩！（尉迟云）三将军，别人不知，你可知我那水磨鞭来。
wǒ zhè yī qù yù zhe nà dān xióng xìn ā, zhǐ zhe tā biān shāo yī zhǐ, tóu lú zǎo fěn suì yě.
我这一去遇着那单雄信呵，只着他鞭稍一指，头颅早粉碎也。
shī yún shě shēng róng yì lì gōng nán, shuí shì wú jiā lì bá shān? zé zhè shuǐ mó gāng biān yī qí mǎ, bù shā wú tú shì bù hái.
（诗云）舍生容易立功难，谁似吾家力拔山？则这水磨钢鞭一骑马，不杀无徒誓不还。
xú tóng xià yuán jí yún wǒ yào shā le zhè pǐ fū lái, bù xiǎng ǎn gē ge huí lái jiù le.
（徐同下）（元吉云）我要杀了这匹夫来，不想俺哥哥回来救了。
yě bà, wǒ zhè yī qù hǎo dǎi yào hài le tā.
也罢，我这一去好歹要害了他。
ruò shā le jìng dé ā, cái bào de wǒ zhè yī biān zhī chóu! jūn shī zhe wǒ zuò hé hòu, wǒ zhǐ shì màn màn de qù, děng tā jiù yìng bú dào, bì yǒu shū shī, qǐ bú shì yī jì? xià
若杀了敬德呵，才报的我这一鞭之仇！军师着我做合后，我只是慢慢的去，等他救应不到，必有疏失，岂不是一计？（下）
dì sān zhé
第三折
dān xióng xìn shān mǎ yǐn zú zǐ shàng, yún mǒu dān xióng xìn shì yě.
（单雄信跚马引卒子上，云）某单雄信是也。
tīng zhī de táng yuán shuài lǐng zhe duàn zhì xián guān kàn wǒ luò yáng chéng, gèng dài yú bà! mǒu lǐng sān qiān rén mǎ gǎn qù lái.
听知的唐元帅领着段志贤观看我洛阳城，更待于罢！某领三千人马赶去来。
xià duàn zhì xián shān mǎ shàng, yún mǒu duàn zhì xián.
（下）（段志贤珊马上，云）某段志贤。
wǒ táng yuán shuài guān kàn tā luò yáng chéng, bù xiǎng dān xióng xìn lǐng bīng gǎn jiāng lái le, zěn hǎo yě? dān xióng xìn gǎn shàng kē, yún duàn zhì xián jí zǎo xià mǎ shòu xiáng! diào zhèn kē duàn zhì xián yún wǒ jìn tā bù de, pǎo pǎo pǎo! xià dān xióng xìn yún zhè sī zǒu le yě, gèng dài gàn bà! bù wèn nà lǐ gǎn jiāng qù! xià zhèng mò shān mǎ shàng, huāng kē, yún zěn shēng shì hǎo? wǒ zhèng guān kàn luò yáng chéng, bù xiǎng zhuàng zhe dān xióng xìn lǐng bīng gǎn jiāng lái.
我唐元帅观看他洛阳城，不想单雄信领兵赶将来了，怎好也？（单雄信赶上科，云）段志贤及早下马受降！（调阵科）（段志贤云）我近他不的，跑、跑、跑！（下）（单雄信云）这厮走了也，更待干罢！不问那里赶将去！（下）（正末跚马上，慌科，云）怎生是好？我正观看洛阳城，不想撞着单雄信领兵赶将来。
duàn zhì xián bù zhī zài nà li, kě zěn shēng shì hǎo? dān xióng xìn shàng, yún lǐ shì mín shǎo zǒu! nǐ nà lǐ qù? jí zǎo xià mǎ shòu xiáng! zhèng lái chàng
段志贤不知在那里，可怎生是好？（单雄信上，云）李世民少走！你那里去？及早下马受降！（正来唱）
yuè diào dòu ān chún rén yī sì běi jí tiān péng, mǎ yī sì nán fāng huǒ lóng tā nà lǐ zòng mǎ héng qiāng, jiāng zán lái jǐn gōng.
【越调】【斗鹌鹑】人一似北极天蓬，马一似南方火龙；他那里纵马横枪，将咱来紧攻。
tā jí shì léi tíng, wǒ jí rú huǒ fēng wǒ zhè lǐ zǒu de huāng, tā kě yě gǎn de xiōng.
他急似雷霆，我疾如火风；我这里走的慌，他可也赶的凶。
shì zhè bān yào wǔ yáng wēi, zhēng qiáng fèn yǒng!
似这般耀武扬威，争强奋勇！
zǐ huā ér xù wǒ hèn bù de xié shēng shuāng ch
用户中心
