《【黄钟】侍香金童》-诗词详解

作者“关汉卿”简介

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

古诗“《【黄钟】侍香金童》”拼音对照

【黄钟】侍香金童

chūn guī yuàn yǔ, liǔ xù piāo xiāng xuě.

春闺院宇，柳絮飘香雪。

lián mù qīng hán yǔ zhà xiē, dōng fēng luò huā mí fěn dié.

帘幕轻寒雨乍歇，东风落花迷粉蝶。

sháo yào chū kāi, hǎi táng cái xiè.

芍药初开，海棠才谢。

yāo róu cháng mò mò, xīn chóu qiān wàn dié.

【幺】柔肠脉脉，新愁千万叠。

ǒu jì nián qián rén zhà bié, qín tái yù xiāo shēng duàn jué.

偶记年前人乍别，秦台玉箫声断绝。

yàn dǐ guān hé, mǎ tóu míng yuè.

雁底关河，马头明月。

jiàng huáng lóng gǔn lín hóng wú gè, jǐn jiān yōng xiě.

【降黄龙衮】鳞鸿无个，锦笺慵写。

wàn sōng jīn, jī xuē yù, luó yī kuān chè.

腕松金，肌削玉，罗衣宽彻。

lèi hén yān pò, yān zhī shuāng jiá.

泪痕淹破，胭脂双颊。

bǎo jiàn chóu lín, cuì diàn xiū tiē.

宝鉴愁临，翠钿羞贴。

yāo děng xián gū fù, hǎo tiān liáng yè.

【幺】等闲辜负，好天良夜。

yù lú zhōng, yín tái shàng, xiāng xiāo zhú miè.

玉炉中，银台上，香消烛灭。

fèng wéi lěng luò, yuān qīn xū shè, yù sǔn pín cuō, xiù xié zhòng diān.

凤帏冷落，鸳衾虚设，玉笋频搓，绣鞋重攧。

chū duì zi tīng zǐ guī tí xuè, yòu xī lóu jiǎo yùn yàn.

【出队子】听子规啼血，又西楼角韵咽。

bàn lián huā yǐng zì héng xié, huà yán jiān dīng dāng fēng nòng tiě, shā lián wài láng gān qiāo shòu jié.

半帘花影自横斜，画檐间丁当风弄铁，纱帘外琅玕敲瘦节。

yāo tóng hú yù lòu cuī qī qiè, zhèng gēng lán rén jǐng yě.

【幺】铜壶玉漏催凄切，正更阑人静也。

jīn guī xiāo sǎ zhuǎn shāng jiē, lián bù qīng yí hū shì qiè: quot bǎ xiāng zhuō ér ān pái dǎ kuài xiē.

金闺潇洒转伤嗟，莲步轻移呼侍妾："把香桌儿安排打快些。

quot

"

shén zhàng ér shā shēn chén yuàn shě, chán guāng jiǎo jié.

【神仗儿煞】深沉院舍，蟾光皎洁。

zhěng dùn le ní cháng, bǎ míng xiāng jǐn ruò.

整顿了霓裳，把名香谨爇。

jiā jiā bài bà, pín pín dǎo zhù: quot bù qiú fù guì háo shē, zhǐ yuàn dé fū qī měi zǎo zǎo yuán bèi zhě! quot

伽伽拜罢，频频祷祝："不求富贵豪奢，只愿得夫妻每早早圆备者！"

古诗“《【黄钟】侍香金童》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考