《【仙吕】泣彦回》-诗词详解

古诗“《【仙吕】泣彦回》”拼音对照

【仙吕】泣彦回

àn xiǎng pèi qiū niáng, qíng rú jiāo jǐng yuān yāng.

暗想配秋娘，情如交颈鸳鸯。

chóu móu qiǎn quǎn shēn ēn zhòng yì nán wàng, shì zhēn xián mèng guāng.

绸缪缱绻深恩重义难忘，似真贤孟光。

xǐ qí méi

喜齐眉

xiào jǔ liáng hóng àn, yǔ qīng qīng dài jié tóng xīn, xiào jiān jiān yǒng yuǎn chéng shuāng.

笑举梁鸿案，与卿卿带结同心，效鹣鹣永远成双。

qián qiāng tiáo hé qín sè zòu shēng huáng, yì xiāng tóu liǎng xià wú fáng.

【前腔】调和琴瑟奏笙簧，意相投两下无妨。

shéi zhī jīn rì bó qíng de gǎi biàn xīn cháng, dùn

谁知今日薄情的改变心肠，顿

jiào rén cǎn shāng.

教人惨伤。

qǐ liào tā fǎn mù ēn chéng yuàn, huǐ dāng chū bù hé rèn zhēn, hǎo yīn yuán fān zuò shēn shāng.

岂料他反目恩成怨，悔当初不合认真，好姻缘翻作参商。

bú shì lù liǔ xù piāo kuáng, zěn bǐ dé kuí huā qīng xiàng yáng? shuí chéng wàng táo huā wú yì liàn liú láng.

【不是路】柳絮飘狂，怎比得葵花倾向阳？谁承望桃花无意恋刘郎。

xì tuī xiáng

细推详

yù lóu yān suǒ yún jiāng àn, wēi shí méng yán zài nà xiāng? kōng jiē yuàn yuān jiā tè shā bù sī liang, bó qíng niáng nǐ rú jīn duì miàn

玉楼烟锁云江暗，危石盟言在那厢？空嗟怨冤家忒杀不思量，薄情娘你如今对面

rú xiāo rǎng.

如霄壤。

zhǐ pà jiǔ hòu xiāng sī yào jiàn nán tiān chóu chàng, zhí dài méi ér dàn le sī zhāng chǎng.

只怕久后相思要见难添惆怅，直待眉儿淡了思张敞。

nà shí jié huǐ wèi cóng liáng,

那时节悔未从良，

hèn wèi cóng liáng.

恨未从良。

jiě sān xǐng wǒ wèi nǐ shén hún piāo dàng, wǒ wèi nǐ fèi qǐn wàng cān.

【解三醒】我为你神魂飘荡，我为你废寝忘餐。

wǒ wèi nǐ qiān jīn mǎi xiào píng kāng xiàng, wǒ

我为你千金买笑平康巷，我

wèi nǐ jǐ zài fú zōng zài yì xiāng.

为你几载浮踪在异乡。

wǒ wèi nǐ xiǎng guī tú zì láo qīng mèng, wǒ wèi nǐ jiǔ bié yuān wéi bù xià táng.

我为你想归徒自劳清梦，我为你久别鸳帏不下堂。

hé

（合）

hái sī xiǎng, duān dì shì lǐ juān nú fù le wáng shāng.

还思想，端的是李鹃奴负了王商。

qián qiāng nǐ bǎ wǒ lián xiāng xī yù bīng hé tàn, nǐ bǎ wǒ yǐ cuì wēi hóng yuán hé fāng.

【前腔】你把我怜香惜玉冰和炭，你把我倚翠偎红圆合方。

nǐ bǎ wǒ shān méng hǎi shì

你把我山盟海誓

chéng xū huǎng, nǐ bǎ wǒ hòu dé shēn ēn dāng xiǎo shuāng.

成虚谎，你把我厚德深恩当晓霜。

nǐ bǎ wǒ rú táng bàn mì yán luò shuǐ, nǐ bǎ wǒ shì qī tóu jiāo xuě jiàn

你把我如糖拌蜜盐落水，你把我似漆投胶雪见

tāng.

汤。

hé qián

（合前）

zào jiǎo ér mèn yān yān zhèn rì qī liáng, lèi wāng wāng xīn zhōng yì yàng.

【皂角儿】闷恹恹镇日凄凉，泪汪汪心中悒怏。

wèi xiāng sī bìng rù háo huāng, shòu líng dīng bù

为相思病入豪肓，瘦伶仃不

chéng mú yàng.

成模样。

zhǐ luò de liǎn ér huáng páng ér shòu shěn láng yāo pān láng bìn qī liáng xíng zhuàng.

只落得脸儿黄庞儿瘦沈郎腰潘郎鬓凄凉行状。

hé liú qíng chī hàn, fù ēn nǚ

（合）留情痴汉，负恩女

niáng.

娘。

láng xīn cháng, rén xū yì fù, nán mèi qióng cāng.

狼心肠，人须易负，难昧穹苍。

qián qiāng bào pí pá yòu guò bié chuán, shé yáng liǔ tā bǎ zhāng tái hái shàng.

【前腔】抱琵琶又过别船，折杨柳他把章台还上。

jì dāng shí suì jié luán huáng, dào rú jīn

记当时遂结鸾凰，到如今

jù rán fēn sǎn.

剧然分散。

nèn xià de zhé luán huáng, pōu bìng tóu, kāi lián lǐ, yóu rú fǎn táng.

恁下得折鸾凰，剖并头，开连理，犹如反堂。

hé qián

（合前）

yú wén qiān yán wàn yǔ dōu xiū jiǎng, fēn fù yuān jiā yào zhǔ zhāng.

【余文】千言万语都休讲，分付冤家要主张。

zhōng yǒu rì xiāng féng, wǒ yě bù yǔ nǐ jiào duǎn

终有日相逢，我也不与你较短

zhǎng.

长。

古诗“《【仙吕】泣彦回》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考