《【仙吕】点绛唇　集赤壁赋》-诗词详解

古诗“《【仙吕】点绛唇　集赤壁赋》”拼音对照

【仙吕】点绛唇　集赤壁赋

wàn lǐ cháng jiāng, bàn kōng yān làng, jīng tāo xiǎng.

万里长江，半空烟浪，惊涛响。

dōng qù máng máng, yuǎn shuǐ tiān yí yàng.

东去茫茫，远水天一样。

hùn jiāng lóng rén xū qiū qī yuè jì wàng, fàn zhōu shǔ kè lè hé fāng? guò huáng ní zhī bǎn, yóu chì bì zhī bàng.

【混江龙】壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。

yín hàn wú shēng qiū qì shuǎng, shuǐ bō bù dòng wǎn fēng liáng.

银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。

sòng míng yuè zhī jù, gē yǎo tiǎo zhī zhāng.

诵明月之句，歌窈窕之章。

shǎo yān jiān yuè chū dōng shān

少焉间月出东山

shàng, zǐ wēi guàn dòu, bái lù héng jiāng.

上，紫微贯斗，白露横江。

yóu hú lú sì gù shān guāng jiē shuǐ guāng, tiān yī fāng, shān chuān xiāng móu yù cāng cāng, làng táo jǐn fēng liú qiān gǔ rén

【油葫芦】四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人

diāo sàng.

凋丧。

tiān lián jiē cuī wéi, yí dài shān xióng zhuàng.

天连接崔嵬，一带山雄壮。

xī wàng jiàn xià kǒu, dōng wàng jiàn wǔ chāng.

西望见夏口，东望见武昌。

wǒ zé jiàn yán jiāng shā qì sān

我则见沿江杀气三

qiān zhàng, cǐ fēi shì cáo mèng dé kùn zhōu láng?

千丈，此非是曹孟德困周郎？

tiān xià lè yǐn yǐn yún jiān jiàn hàn yáng, jīng xiāng, jǐ zhàn chǎng, xià jiāng líng shùn liú jīn gǔ xiǎng.

【天下乐】隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。

jīng qí yī piàn

旌旗一片

zhē, zhú lú qiān lǐ cháng, zé luò de yú qiáo měi zuò huà jiǎng.

遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。

nà zhā lìng jiàn héng shuò fù shī shì huáng jiā dòng liáng, jiàn lín jiāng shāi jiǔ shì jiāng jūn hǔ láng, jiàn xiū wén yǎn wǔ shì

【那吒令】见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是

cháo tíng jì gāng.

朝廷纪纲。

rú jīn ān zài zāi, zuò yī shì yīng xióng jiāng, kōng liú xià shuǐ guó yú bāng.

如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。

què tà zhī wǒ zé jiàn shuǐ máng máng, shù cāng cāng, dà huǒ xī liú, wū què nán xiáng.

【鹊踏枝】我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。

hào hào hū bù zhī suǒ wǎng,

浩浩乎不知所往，

piāo piāo hū shì jué fēi yáng.

飘飘乎似觉飞扬。

jì shēng cǎo miǎo cāng hǎi zhī yī sù, āi wú shēng zhī jǐ chǎng.

【寄生草】渺苍海之一粟，哀吾生之几场。

jǔ páo zūn tòng yǐn piān chóu chàng, xié fēi xiān yǔ huà

举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化

piān shū chàng, sù liú guāng cháng tàn piān yì yàng.

偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。

dāng nián bù wéi xiǎo qiáo xiū, zhǐ jīn wéi yǒu cháng jiāng làng.

当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。

wěi shēng mán bǎ dòng xiāo chuī, zài bǎ cí zhāng chàng.

【尾声】谩把洞箫吹，再把词章唱。

sū zǐ zhèng jīn zuò xiān rán gǔ zhǎng, xǐ zhǎn chóng xīn gèng jǔ shāng.

苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。

yǎn zòng héng zuì yǐ péng chuāng, pà shū kuáng cuò luàn le gōng shāng.

眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。

yáo hé pán kōng yè wèi yāng, jiǔ rù zài zuì xiāng.

肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。

zhěn jiè hū zhōu

枕藉乎舟

shàng, bù jué de lǎng rán hóng rì chū dōng fāng.

上，不觉的朗然红日出东方。

古诗“《【仙吕】点绛唇　集赤壁赋》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考