《【双调】步步娇》-诗词详解

古诗“《【双调】步步娇》”拼音对照

【双调】步步娇

bù dài jiǔ fān fān yáng tuī zuì, qíng zhe gè xiào liǎn r jiāng rén.

不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人。

wǒ zhī jiù lǐ, bù fàng le láo chéng kě zēng zéi.

我知就里，不放了牢成可憎贼。

xiū nèn sī jìn chí, zhí děng wǒ xiù le xié ér ā shuì.

休恁厮禁持，直等我绣了鞋儿呵睡。

èr bā jiāo é tiān shēng xiù, yā bìn duī yún hòu.

二八娇娥天生秀，鸦鬓堆云厚。

jīn lián cáng yù gōu, yáng liǔ yāo zhī tè wēn róu.

金莲藏玉钩，杨柳腰肢忒温柔。

nà de shì zuì fēng

那的是最风

liú, jiāo dī dī dì liǎng diǎn qiū bō liū.

流，娇滴滴地两点秋波溜。

yáng liǔ zhī tóu huáng hūn yuè, yī bàn ér lí huā xiè.

杨柳枝头黄昏月，一半儿梨花谢。

cháng tàn jiē, qià sì qíng rén liǎng lí bié.

长叹嗟，恰似情人两离别。

mì yún zhē, xū yǒu

密云遮，须有

gè tuán yuán yè.

个团圆夜。

bù dé wēn cún xīn ér qiáng, lěng luò le xiāo jīn zhàng.

不得温存心儿强，冷落了销金帐。

zhí nèn de zhēn xiàn máng, dú sù yuān wéi shén qíng kuàng.

直恁的针线忙，独宿鸳帏甚情况。

jí shuì lái

疾睡来

me niáng, bǎi máng lǐ jiǎo shèn me xié ér yàng?

么娘，百忙里铰甚么鞋儿样？

de de tā lái sān gēng zhì, yǒu shèn máng gōng shì? xūn xūn lái dào shí, qiě xiàng dēng qián kàn shī cí.

得得他来三更至，有甚忙公事？醺醺来到时，且向灯前看诗词。

jí kuài shuì lái me

疾快睡来么

ér, bǎi máng lǐ jiǎn shén xián wén zì!

儿，百忙里检甚闲文字！

古诗“《【双调】步步娇》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考