《【双调】乔牌儿_世途人易老》-诗词详解

作者“马致远”简介

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

古诗“《【双调】乔牌儿_世途人易老》”拼音对照

【双调】乔牌儿_世途人易老

shì tú rén yì lǎo, huàn huà zì kōng nào.

世途人易老，幻化自空闹。

fēng yá yǐ zhèn huáng liáng jué, rén jiān guī qù hǎo.

蜂衙蚁阵黄粮觉，人间归去好。

jǐn shàng huā xuǎn shén shuí dī shuí gāo, shuí qiáng shuí ruò.

【锦上花】选甚谁低谁高，谁强谁弱。

zé bù rú kāi fàng chái fēi, dǎ xià zhuó láo.

则不如开放柴扉，打下浊醪。

shān zhǎn píng fēng, liè yī zhōu zāo, huā bù zhī míng, fèn wài jiāo.

山展屏风，列一周遭，花不知名，分外娇。

yāo cí ōu xǐ liàn yàn, tīng shuǐ rèn dī gāo, yǎn yǎng zài téng chuáng shàng, zuì hún piào miǎo.

【幺】磁鸥喜潋艳，听水任低高，偃仰在藤床上，醉魂漂渺。

tí niǎo jīng huí, jī jī táo táo chuāng wài sān gān, hóng rì wèi gāo.

啼鸟惊回，叽叽淘淘；窗外三竿，红日未高。

qīng jiāng yǐn dōu xiǎng zhe chī dēng dēng mǎ tóu qián tiāo zhe zhào dào, nào chǎo chǎo hūn yā zào, diǎn diǎn tóng hú cuī, shui jí shui jí cán xīng luò, lì zài zǐ wēi yuán tiān wèi xiǎo.

【清江引】都想着吃登登马头前挑着照道，闹炒炒昏鸦噪，点点铜壶催，氵急氵急残星落，立在紫微垣天未晓。

bì yù xiāo biàn yǒu chì dié guān gào, zé shì yín hàn què chéng qiáo, biàn yǒu chāo duī jīn yáo, shì liáng jiān yàn yíng cháo.

【碧玉箫】便有敕牒官诰，则是银汉鹊成桥，便有钞堆金窑，似梁间燕营巢。

wéi shèn shí chóng shuì bù zháo, chén tuán cháng shuì zháo, bèi nà zhuǎn shì bǎo, gé duàn cháng shēng dào.

为甚石崇睡不着，陈抟常睡着，被那转世宝，隔断长生道。

nèn ruò kěn chāo, bǎi zhuó shǒu xiān yà yǐ.

恁若肯抄，摆着手先亚以。

xiē zhǐ shā qiān zhōng gǒu qiè rén zhī hǎo, yī piáo zhī zú tiān zhī dào, yǒu nà děng yú zhuó jǐn jiào, jǐn jiào xiàng yú hǎi nèi zuān hóng chén zhōng jù bái shēn lǐ tiào.

【歇指煞】千钟苟窃人之好，一瓢知足天之道，有那等愚浊尽教，尽教向愚海内钻、红尘中聚、白身里跳。

zhēng rú ǎn fú xiù guī, xiān rán xiào.

争如俺拂袖归，掀髯笑。

nèn tóu jiàn sān jìng biān yuān míng zuì dào, pà bù nèn běi quē lì míng duō, wǒ dào ǎn dōng lí xià shì fēi shǎo.

恁头见三径边渊明醉倒，怕不恁北阙利名多，我道俺东篱下是非少。

古诗“《【双调】乔牌儿_世途人易老》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考