《【中吕】红绣鞋_鞋杯帮儿瘦》-诗词详解

作者“刘时中”简介

刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。

古诗“《【中吕】红绣鞋_鞋杯帮儿瘦》”拼音对照

【中吕】红绣鞋_鞋杯帮儿瘦

xié bēi

鞋杯

bāng ér shòu gōng gōng dì jiāo xiǎo, dǐ ér jiān qià qià dì yāo ráo, biàn yǒu xiē hàn jìn ér jiǔ zhēng zuò yì xiāng piāo.

帮儿瘦弓弓地娇小，底儿尖恰恰地妖娆，便有些汗浸儿酒蒸做异香飘。

liàn yàn dé xiē kǒu ér rùn, lín lù dé zhuāi gēn ér cáo, gèng pà nà kǒu ǎn zán de zhǎn wò le.

潋滟得些口儿润，淋漉得拽根儿漕，更怕那口唵咱的展涴了。

wú rén yǐ měi nǚ wèi wá, běi sú xiǎo ér bù lùn nán nǚ, jiē yǐ wá hū zhī, yǒu míng wá wa zhě, xì zèng

吴人以美女为娃，北俗小儿不论男女，皆以娃呼之，有名娃娃者，戏赠

qīn bù qīn xīn gān ér shàng zhāi xià, xī bù xī qì mìng ér shì kàn tā, dǎ jiàn jiàn jí qíng zhe shǒu xīn ér lǐ kuā.

亲不亲心肝儿上摘下，惜不惜气命儿似看他，打健健及擎著手心儿里夸。

xián zé jù huái bào ér lǐ yǐn, jiāo wéi kě xǐ bèi wō r lǐ pá, zhǐ shì jiāng gè mó hé luó ér yí dòu zhe shuǎ.

闲则剧怀抱儿里引，娇囗可喜被窝儿里爬，只是将个磨合罗儿迤逗著耍。

gē jī mǐ shì, xiǎo zì shuǎ shuǎ

歌姬米氏，小字耍耍

jǔ méi dòng yǎn bān bān ér tōng tòu, ān shǒu xià jiǎo sè sè ér fēng liú, chū tāi bāo rù cǎo shàng zǎo huì cáng jiū.

举眉动眼般般儿通透，安手下脚色色儿风流，出胎胞蓐草上早会藏阄。

wò zài bèi dān xué dǎ lìng, zuò zhe dòu zhěn yǎn tí hōu, diāo tiān juē dì suǒ shì ér yǒu.

卧在被单学打令，坐着豆枕演提齁，刁天撅地所事儿有。

quàn shōu xīn

劝收心

bù zhǐ wàng chéng jiā lì jì, zé xún sī mài xiào qiú shí, zǎo bā dé gè qián chéng nǐ pián yí.

不指望成家立计，则寻思卖笑求食，早巴得个前程你便宜。

suī rán méi huā xià zǐ, yě xū shì jiǎo tóu qī, lì xià gè fù míng r shǎo shèn de?

虽然没花下子，也须是脚头妻，立下个妇名儿少甚的？

古诗“《【中吕】红绣鞋_鞋杯帮儿瘦》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考