《日人石井君索和即用原韵》-诗词详解

作者“秋瑾”简介

秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

古诗“《日人石井君索和即用原韵》”拼音对照

rì rén shí jǐng jūn suǒ hé jí yòng yuán yùn

日人石井君索和即用原韵

màn yún nǚ zǐ bù yīng xióng, wàn lǐ chéng fēng dú xiàng dōng.

漫云女子不英雄，万里乘风独向东。

shī sī yī fān hǎi kōng kuò, mèng hún sān dǎo yuè líng lóng.

诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。

tóng tuó yǐ xiàn bēi huí shǒu, hàn mǎ zhōng cán wèi yǒu gōng.

铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。

rú xǔ shāng xīn jiā guó hèn, nà kān kè lǐ dù chūn fēng.

如许伤心家国恨，那堪客里度春风。

古诗“《日人石井君索和即用原韵》”翻译、赏析和诗意

随便说女人不英雄，万乘风独自向东。

诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。

铜驼已经陷入悲伤回头，汗马终于惭愧没有成功。

这么伤心国家遗憾，那堪客里度春风。

* 以上翻译，仅供参考