《雨过桐庐》-诗词详解

作者“查慎行”简介

查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

古诗“《雨过桐庐》”拼音对照

yǔ guò tóng lú

雨过桐庐

jiāng shì xī lái wān fù wān, zhà jīng fēng wù yì xiāng guān.

江势西来弯复弯，乍惊风物异乡关。

bǎi jiā xiǎo jù hái chéng xiàn, sān miàn wú chéng què yǐ shān.

百家小聚还成县，三面无城却倚山。

fān yǐng yī yī fēng yè wài, tān shēng gǔ gǔ duì chuáng jiān.

帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间。

yǔ suō yān lì yán líng jìn, cán kuì qīng liú zhào kè yán.

雨蓑烟笠严陵近，惭愧清流照客颜。

古诗“《雨过桐庐》”翻译、赏析和诗意

江势西来拉又拉，乍惊风貌异乡关。

百家小聚还成县，三面无城拒绝靠山。

船帆影依依枫叶外，滩声泪泊地碓床边。

雨蓑衣斗笠严陵近烟，惭愧清澈照人颜。

* 以上翻译，仅供参考