《竹枝词（十首选二）》-诗词详解

古诗“《竹枝词（十首选二）》”拼音对照

zhú zhī cí shí shǒu xuǎn èr

竹枝词（十首选二）

nóng jiā zhù zài dà jiāng dōng, qiè shì chuán wéi láng shì péng.

侬家住在大江东，妾似船桅郎似篷。

chuán wéi yī xīn zài péng lǐ, péng wú dìng xiàng zhǐ suí fēng.

船桅一心在篷里，篷无定向只随风。

chūn shuǐ xīn tiān jǐ chǐ bō, fàn zhōu xiǎo fù jiě wú gē.

春水新添几尺波，泛舟小妇解吴歌。

xiào zhǐ nóng rú jiāng shàng yuè, tuán yuán shí shǎo quē shí duō.

笑指侬如江上月，团圆时少缺时多。

古诗“《竹枝词（十首选二）》”翻译、赏析和诗意

侬家住在大江东，我像船桅杆郎似帆。

船桅杆一心在篷里，帆不定向只随风。

春水新添几尺波，船小妇人解吴歌。

笑着指着我和江上的月亮，团圆时少时多缺。

* 以上翻译，仅供参考