《怀古兼吊侯朝宗》-诗词详解

作者“吴伟业”简介

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

古诗“《怀古兼吊侯朝宗》”拼音对照

huái gǔ jiān diào hóu cháo zōng

怀古兼吊侯朝宗

hé luò fēng chén wàn lǐ hūn, bǎi nián xīn shì xiàng yí mén.

河洛风尘万里昏，百年心事向夷门。

qì qīng shì xiá shōu qí yòng, cè dòng gōng é bào jiù ēn.

气倾市侠收奇用，策动宫娥报旧恩。

duō jiàn shè yī chēng shàng kè, jǐ rén wěn jǐng sòng wáng sūn.

多见摄衣称上客，几人刎颈送王孙。

sǐ shēng zhōng fù hóu yíng nuò, yù dī jiāo jiāng lèi mǎn zūn.

死生终负侯赢诺，欲滴椒浆泪满樽。

古诗“《怀古兼吊侯朝宗》”翻译、赏析和诗意

河洛风尘里昏，百年心事向夷门。

气倾市侠收奇用，策动宫女报答旧恩。

多见摄衣称上客，有多少人自杀送王孙。

生死终负侯赢了，想要滴椒浆泪满酒杯。

* 以上翻译，仅供参考