《避地日本感赋（二首选一）》-诗词详解

作者“朱之瑜”简介

朱之瑜（1600年11月17日～1682年5月23日），明清之际的学者和教育家。字楚屿，又作鲁屿，号舜水，汉族，浙江余姚人，明末贡生。因在明末和南明曾二次奉诏特征，未就，人称征君。清兵入关后，流亡在外参加抗清复明活动。南明亡后，东渡定居日本，在长崎、江户（今东京）授徒讲学，传播儒家思想，很受日本朝野人士推重。著有《朱舜水集》。其学特点是提倡“实理实学、学以致用”，认为“学问之道，贵在实行，圣贤之学，俱在践履”，他的思想在日本有一定的影响。朱之瑜和黄宗羲、王夫之、顾炎武、颜元一起被称为明末清初中国五大学者。并与王阳明、黄梨洲、严子陵称为余姚四先贤。

古诗“《避地日本感赋（二首选一）》”拼音对照

bì dì rì běn gǎn fù èr shǒu xuǎn yī

避地日本感赋（二首选一）

hàn tǔ xī kàn bái rì hūn, shāng xīn hú lǔ jù zhōng yuán.

汉土西看白日昏，伤心胡虏据中原。

yì guān shuí yǒu xiān cháo zhì? dōng hǎi fān rán rèn gù yuán.

衣冠谁有先朝制？东海翻然认故园。

古诗“《避地日本感赋（二首选一）》”翻译、赏析和诗意

汉土西看白日昏暗，伤心胡人占据中原。

衣冠谁有先朝制度？东海翻然认故园。

* 以上翻译，仅供参考