《人雁吟》-诗词详解

古诗“《人雁吟》”拼音对照

rén yàn yín

人雁吟

yàn fēi dù jiāng móu dào liáng, jiāng rén chèn shú yì dù jiāng.

雁飞渡江谋稻梁，江人趁熟亦渡江。

yàn xià jiāng zhōng shà píng zǎo, rén jī jǐn shǔ jiāng zhōng yāng.

雁下江中唼苹藻，人饥尽属江中央。

tiān cháng shuǐ kuò luó wǎng duō, wú yī wú shí kě nài hé?

天长水阔罗网多，无衣无食可奈何？

rén shēng wèi duàn yàn shēng qǐ, qì ér gū gū dào bàng sǐ.

人声未断雁声起，弃儿呱呱道傍死。

bú jiàn yàn chūn hái běi fēi, rén jīn qù cǐ jiāng hé zhī.

不见雁春还北飞，人今去此将何之。

tàn xī rén qióng bù rú niǎo, hé rì xiāng suí rú yàn guī.

叹息人穷不如鸟，何日相随如雁归。

古诗“《人雁吟》”翻译、赏析和诗意

大雁飞渡江谋稻梁，长江人趁熟也渡过长江。

雁下长江中咋苹藻，人饥饿尽属长江中央。

天长水阔罗网多，没有衣服，没有食物可怎么办？

人声未断雁声起，被遗弃的婴儿呱呱路边死去。

不见春回大雁北飞，现在离这里要什么的人。

叹息人穷困不如鸟，何日相随如雁归。

* 以上翻译，仅供参考